Traducción de la letra de la canción I vattnets flöde - Lönndom

I vattnets flöde (original)

I vattnet avspeglas eldens årstid
Kylan fångas av vinden
Ripfjället står en över om
Färd bland sprakande färger
Sätter ton på fjällets skugga
I väntan på nattsvarta tider
Svansar norrskenet obemärkt
Skymningstid sätter himlen i brand
I Sarek går ej ensamhet
Ett skri i horisonten
Kastas ned i dalen
Upp på tundran och ut i skyn
Melankoli i vildmark
Fångas upp av det karga
Mjuknar i sinne
Av vattnets klarhet rensas själen återigen

I vattnets flöde (traducción)

El agua refleja la estación del fuego.
El frío lo atrapa el viento
Ripfjället es uno por encima
Viaja entre colores crepitantes
Pone tono a la sombra de la montaña
En previsión de los tiempos negros de la noche
Sigue la aurora boreal desapercibida
El tiempo del anochecer incendia el cielo
No hay soledad en Sarek
Un grito en el horizonte
Arrojado por el valle
Arriba en la tundra y hacia el cielo
Melancolía en el desierto
Capturado por el estéril
Suaviza en mente
De la claridad del agua, el alma se limpia de nuevo