Traducción de la letra de la canción Nordafejd - Lönndom

Nordafejd (original)

Stallo, tvi för dig Fanen du bär
Inga offergåvor dig jag giva
Ingen svordom dig jag bjuda
En stor trollman till noid ni ej rår er på
Trumman din må ännu råda över land och hav
Men styrkan sinar under jord och vatten
Du irrar i läror från döda tollmän
Styrkan deras vek sig
Och det skall även din
Min dag lär komma
När jag i tandlöshet väntas vara
Då minsann vågar ni låta kampen ske
När er skepnad står i dubbel styrka, dubbel storlek
Dina trollilar må rycka upp tjärstubbar
Dock våra rätter är dold i svunnen visdom
Rup-tjatse må tillkomma i trollmässan din
Vi är dig dubbel styrka, dubbel storlek

(traducción)

Stallo, twi para ti, maldita sea, llevas
No hay ofrendas de sacrificio que te doy
Sin jurarte te invito
Un gran mago para noid que no puedes manejar.
Tu tambor aún puede gobernar sobre la tierra y el mar
Pero la fuerza se está desvaneciendo bajo tierra y el agua
Estás vagando en las enseñanzas de los funcionarios de aduanas muertos
Su fuerza cedió
Y el tuyo también
se acerca mi dia
Cuando estoy sin dientes se espera que sea
Entonces al menos te atreves a dejar que la pelea se lleve a cabo.
Cuando tu figura tiene el doble de fuerza, el doble de tamaño
Tus trolls pueden sacar tocones de alquitrán
Sin embargo, nuestros platos están escondidos en la sabiduría del pasado.
Rup-tjatse puede agregarse a su feria mágica
Somos tu doble fuerza, doble tamaño