Traducción de la letra de la canción La Vida Es una Flor - Loona

La Vida Es una Flor (original)

when i was young, the taste of life was so sweat.
I thought it’s forever, it’s forever.
and when i was young, even the birds when they sang
they sang together, sang together.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
when i was young, those silly games
that i played ooo it was magic, i remember
that sometimes i ran after love,
how could my mind be so blind,
i thought that first love was forever.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
when i was young, the taste of life was so sweat.
I thought it’s forever, it’s forever.
and when i was young, even the birds when they sang
they sang together, sang together.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
i used to think life is easy
never knew what it was all about
i’ve seen that it’s all not so easy
but i carry on in this beautiful life.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.

(traducción)

cuando era joven, el sabor de la vida era tan sudor.
Pensé que era para siempre, es para siempre.
y cuando era joven, incluso los pájaros cuando cantaban
cantaron juntos, cantaron juntos.
la vida es una flor llena de amor
l’amistad y el dolor.
porque la vida es como es
mariposa de sudor,
vamos a dar un paseo,
tu y yo.
cuando era joven, esos juegos tontos
que jugué ooo fue magia, recuerdo
que a veces corría tras el amor,
¿Cómo podría mi mente estar tan ciega,
Pensé que el primer amor era para siempre.
la vida es una flor llena de amor
l’amistad y el dolor.
porque la vida es como es
mariposa de sudor,
vamos a dar un paseo,
tu y yo.
cuando era joven, el sabor de la vida era tan sudor.
Pensé que era para siempre, es para siempre.
y cuando era joven, incluso los pájaros cuando cantaban
cantaron juntos, cantaron juntos.
la vida es una flor llena de amor
l’amistad y el dolor.
porque la vida es como es
mariposa de sudor,
vamos a dar un paseo,
tu y yo.
solía pensar que la vida es fácil
Nunca supe de qué se trataba
he visto que no todo es tan fácil
pero sigo en esta hermosa vida.
la vida es una flor llena de amor
l’amistad y el dolor.
porque la vida es como es
mariposa de sudor,
vamos a dar un paseo,
tu y yo.