| Black Winter Blood-Bath (original) | Black Winter Blood-Bath (traducción) |
|---|---|
| Once again… these fields I walked for eternity bloodred snow covered my enemies eyes of ice staring blind on me. | Una vez más... estos campos por los que caminé por la eternidad, la nieve roja como la sangre cubrió los ojos de hielo de mis enemigos que me miraban ciegamente. |
| Once again… the voice calls for me to come for my reward — another kingdom | Una vez más... la voz me pide que venga por mi recompensa: otro reino |
| to rule. | mandar. |
| Once again… I´ll create a new world and enslave the souls of my enemies as | Una vez más... Crearé un nuevo mundo y esclavizaré las almas de mis enemigos como |
| I’ve done since the birth of time. | Lo he hecho desde el nacimiento de los tiempos. |
| … Black Winter Blood-bath !!! | ... Baño de sangre de invierno negro !!! |
| Once again… thousand years has gone the web of time closes in I change into | Una vez más… mil años han pasado, la red del tiempo se cierra en Me convierto en |
| a crystallised chrysalis — my anger chained until he speaks my name again. | una crisálida cristalizada, mi ira encadenada hasta que vuelve a pronunciar mi nombre. |
| Black Winter Blood-bath!!! | ¡Baño de sangre de invierno negro! |
| Once again… Armageddon comes closer — Total War! | Una vez más... Armagedón se acerca: ¡Total War! |
| … Black Winter | … Negro Invierno |
| Blood-bath!!! | ¡¡¡Matanza!!! |
