| Yes, my mother dead and my father disown me
| Sí, mi madre muerta y mi padre repudiarme
|
| What am I to do?
| ¿Qué voy a hacer?
|
| My mother dead and my father disown me
| Mi madre muerta y mi padre repudiarme
|
| What am I to do?
| ¿Qué voy a hacer?
|
| Now I livin' in this world, I ain’t got nobody
| Ahora vivo en este mundo, no tengo a nadie
|
| Not a brother, sister nor cousin family
| No es un hermano, hermana o primo de la familia.
|
| But is war and rebellion when I meet calypsonian
| Pero es guerra y rebelión cuando me encuentro con calypsonian
|
| My intention is war!
| ¡Mi intención es la guerra!
|
| This insolent booby, delirious mule
| Este bobo insolente, mula delirante
|
| Audacious slum monger, you’re out of rule
| Audaz traficante de barrios marginales, estás fuera de regla
|
| Your abnormal expression worth no while here,
| Tu expresión anormal no vale la pena aquí,
|
| and descend at once Pretender, and stop your sneering
| y desciende de inmediato Pretendiente, y deja de burlarte
|
| You gabblous squabbler, illiterate ape
| Tú charlatán pendenciero, simio analfabeto
|
| Now you are in a terrible scrape
| Ahora estás en un terrible apuro
|
| And you resemble Manuel Gogo, a foul thief from Tobago
| Y te pareces a Manuel Gogo, un mal ladrón de Tobago
|
| My intention is war! | ¡Mi intención es la guerra! |