Traducción de la letra de la canción Drunkard's Bues - Lord Invader, Hank Thompson

Drunkard's Bues (original)

Walking slow to the graveyard I’ve lost everything I could lose
Now I’ve even lost my baby I guess I’ve got the drunkard’s blues
It was down at Big Joe’s barroom on the corner beyond the square
Everybody drinkin' good liquor the regular crowd was there
So I strolled out on the sidewalk began to look around
Looking everywhere for my baby but that sweet woman can’t be found
It was down at St James infirmary I found my baby there
Stretched out on a long white table so cold so pale so fair
So I strolled back down to the barroom to get another drink of gin
The next thing you know I’m reeling rocking and drunk again
Sixteen coal black horses all hitched up in a line
In that pretty buggy she’s ridin' goodbye ol' gal of mine
Walking slow to the graveyard I’ve lost everything I could lose
Now I’ve even lost my baby I guess I’ve got the drunker’s blues

(traducción)

Caminando despacio hacia el cementerio, he perdido todo lo que podía perder
Ahora incluso he perdido a mi bebé, supongo que tengo el blues del borracho
Fue en el bar de Big Joe en la esquina más allá de la plaza.
Todo el mundo bebiendo buen licor, la gente normal estaba allí
Así que paseé por la acera y comencé a mirar alrededor
Busco a mi bebé por todas partes pero no puedo encontrar a esa dulce mujer
Fue en la enfermería de St James donde encontré a mi bebé allí.
Estirado en una larga mesa blanca tan frío tan pálido tan justo
Así que volví a bajar al bar para tomar otro trago de ginebra.
Lo siguiente que sabes es que estoy tambaleándome y borracho otra vez
Dieciséis caballos negros como el carbón, todos enganchados en una línea
En ese lindo buggy ella se despide de mi vieja chica
Caminando despacio hacia el cementerio, he perdido todo lo que podía perder
Ahora incluso he perdido a mi bebé, supongo que tengo el blues del borracho