Traducción de la letra de la canción She's Just A Whole Lot Like You - Hank Thompson

She's Just A Whole Lot Like You (original)

I found you again in somebody new
It’s sorta like old time doing things we used to do
She’s just about your size that same look in her eyes
Yes she’s just a whole lot like you
But I’ll never tell her she’s like my used-to-be
I never want to hurt her the way that you hurt me
Because I know she loves me the way you used to do
And she’s just a whole lot like you
She tells me little sweet things the way you used to do
A million years ago when our love was fresh and new
I hear you when she talks and I see you when she walks
Cause she’s just a whole lot like you
Somehow I found the way to live again it seems
Just to be with someone like someone in my dreams
The reason that I love her I’m still in love with you
And she’s just a whole lot like you

(traducción)

Te volví a encontrar en alguien nuevo
Es como en los viejos tiempos haciendo las cosas que solíamos hacer
Ella es casi de tu tamaño esa misma mirada en sus ojos
Sí, ella se parece mucho a ti
Pero nunca le diré que es como mi anterior
Nunca quiero lastimarla de la forma en que me lastimaste
Porque sé que ella me ama como tú solías hacerlo
Y ella se parece mucho a ti
Ella me dice cositas dulces como solías hacer
Hace un millón de años cuando nuestro amor era fresco y nuevo
Te escucho cuando habla y te veo cuando camina
Porque ella se parece mucho a ti
De alguna manera encontré la manera de vivir de nuevo, parece
Solo para estar con alguien como alguien en mis sueños
La razón por la que la amo, todavía estoy enamorado de ti
Y ella se parece mucho a ti