Traducción de la letra de la canción Rum & Coca Cola - Lord Invader

Rum & Coca Cola (original)

And when the Yankees first went to Trinidad
Some of the young girls were more than glad
They said that the Yankees treat them nice
And they give them a better price
They buy:
Rum and Coca-Cola
Went down Point Cumana
Both mothers and daughters
Working for their Yankee dollars
Ah, look, I had a little chick the other day
But her mother came and took her away
Herself, her mother and her sisters
Went in a cab with some soldiers
They bought:
They have some aristos in Port of Spain
I know a lot, but I won’t call name
And in the day they wouldn’t give you a right
But you might see them with the foreigners late at night
Drinking:
I know a couple who got married one afternoon
And was to go Miami on their honeymoon
But the bride run away with a soldier lad
And the stupid husband went staring mad
They bought:

Rum & Coca Cola (traducción)

Y cuando los Yankees fueron por primera vez a Trinidad
Algunas de las jóvenes estaban más que contentas
Dijeron que los yanquis los tratan bien
Y les dan mejor precio
Ellos compran:
Ron y Coca-Cola
Bajó Point Cumaná
Tanto madres como hijas
Trabajando por sus dólares Yankees
Ah, mira, tuve un pollito el otro día
Pero vino su madre y se la llevó.
Ella, su madre y sus hermanas
Iba en un taxi con unos soldados
Ellos compraron:
Tienen unos aristos en Puerto España
Sé mucho, pero no llamaré por su nombre
Y en el día no te darían derecho
Pero es posible que los veas con los extranjeros a altas horas de la noche.
Bebiendo:
Conozco una pareja que se casó una tarde
E iba a ir a Miami en su luna de miel
Pero la novia se escapó con un soldado.
Y el estúpido esposo se volvió loco
Ellos compraron: