Traducción de la letra de la canción As I Am - Lords Of Acid

As I Am (original)

Am I too wild for you baby
Run away if you think you can
You’re what I want but you can’t face it
I scare you off, think that I’m a tramp
It gets too hot beneath your feat now
Get away, guess you better hide
Don’t get too close, cos you might feel it baby
'cause I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am
You think I’m bad and I got no manners
You’re afraid, think that I am mean
I am a sister with a reputation
But you’re a fool and I am free
It’s just too bad, I should be ashamed now
But I do what I do, with or without you
Don’t get too close, cos you might see, my baby
That I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am

(traducción)

¿Soy demasiado salvaje para ti bebé?
Huye si crees que puedes
Eres lo que quiero pero no puedes enfrentarlo
Te asusto, piensa que soy un vagabundo
Hace demasiado calor debajo de tu hazaña ahora
Vete, supongo que es mejor que te escondas
No te acerques demasiado, porque podrías sentirlo bebé
porque soy una chica súper pervertida
Necesito un amigo
necesito un amante
Necesito un hombre
quien me tomara como soy
Crees que soy malo y que no tengo modales
Tienes miedo, piensa que soy malo
Soy una hermana con una reputación
Pero eres un tonto y yo soy libre
Es una lástima, debería estar avergonzado ahora
Pero hago lo que hago, contigo o sin ti
No te acerques demasiado, porque podrías ver, mi bebé
Que soy una chica súper morbosa
Necesito un amigo
necesito un amante
Necesito un hombre
quien me tomara como soy