Traducción de la letra de la canción Marijuana In Your Brain - Lords Of Acid

Marijuana In Your Brain (original)

Marihuana inna your brain
Takes more time to ejaculate
Roll up a spliff and drowse away the day
With marihuana inna your brain
I’m knocking on your door
But you can’t move no more
You’re stoned (so stoned)
You old hippie in the final sky
Fluffy clouds are passing by So stoned (so stoned)
Strange weeds a flutter in your mind
Worn out jeans are showing your behind
Spake cake with a bit of whipped cream
Herbal tea and patchouli
Marihuana inna your brain…
Franky boy lie in the grass with me Moon over Woodstock underneath the tree
Just blow (just blow)
Shockheaded yogi meditate all day
Flowerchild chase the war away
Just blow (just blow)
Revolution make your mind flow free
Peace and freedom and a love community
Psychadelic posters on your wall
Jimmy, Janice, yes you knew them all
Marijuana inna your brain…
One lazy summer at a festival
In open air, not in a concerthall
No way (no way)
A spacy mushroom landed in your mouth
You couldn’t tell the north from the south
No way (no way)
A Hare Krishna member stole your car
Right after you made love under a star
A junkie robbed you with a silver spoon
The golden sixties was a time of doom
Marijuana inna your brain…

Marijuana In Your Brain (traducción)

Marihuana en tu cerebro
Toma más tiempo para eyacular
Enróllate un porro y duerme el día
Con marihuana en tu cerebro
Estoy llamando a tu puerta
Pero no puedes moverte más
Estás drogado (tan drogado)
Viejo hippie en el cielo final
Nubes esponjosas pasan tan drogadas (tan drogadas)
Malas hierbas extrañas un aleteo en tu mente
Los jeans desgastados muestran tu trasero
Habló bizcocho con un poco de nata montada
Té de hierbas y pachulí
Marihuana en tu cerebro…
Franky boy acuéstate en la hierba conmigo Luna sobre Woodstock debajo del árbol
Solo sopla (solo sopla)
Yogui atónito medita todo el día
Flowerchild ahuyenta la guerra
Solo sopla (solo sopla)
La revolución hace que tu mente fluya libremente
Paz y libertad y una comunidad de amor
Pósters psicodélicos en tu pared
Jimmy, Janice, sí, los conocías a todos.
La marihuana en tu cerebro...
Un verano perezoso en un festival
Al aire libre, no en una sala de conciertos
De ninguna manera de ninguna manera)
Un hongo espacial aterrizó en tu boca
No podrías distinguir el norte del sur
De ninguna manera de ninguna manera)
Un miembro de Hare Krishna robó tu auto
Justo después de hacer el amor bajo una estrella
Un yonqui te robó con una cuchara de plata
Los años sesenta dorados fueron una época de fatalidad
La marihuana en tu cerebro...