Traducción de la letra de la canción Mary, Queen of Slots - Lords Of Acid

Mary, Queen of Slots (original)

I’m chasing the dream, luck’s on my side
Roll out the dice, Sin City Lights
I smoke like a chimney, bathing in sweat
I drink like a pirate, five dollar bets
I win and I win again,
Thrilled with excitement, a smoke in my hand
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines
I am the Slot Queen
I go for big wins
I win everything
Cuz I’m the Slot Queen
I’m living the dream, welcome the night
Viva Las Vegas, luck’s on my side
I’m dressed in Versace, I’m drinking champagne
I’m on a roll, it’s getting insane
I win and win again,
People start cheering, clapping their hands
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines
I am the Slot Queen
I go for big wins
I win everything
Cuz I’m the Slot Queen
Ready for stardom, I’m ruling the game
Go for the Jackpot, my quest for fame
Play like a robot, make no mistakes
Got nerves of steel, that’s what it takes
I win and win again
The crowd goes crazy, waving their hands
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines

Mary, Queen of Slots (traducción)

Estoy persiguiendo el sueño, la suerte está de mi lado
Tira los dados, Sin City Lights
fumo como una chimenea, bañándome en sudor
Bebo como un pirata, apuestas de cinco dólares
gano y gano de nuevo,
Emocionado de emoción, un humo en mi mano
La camarera está sonriendo, las bebidas son gratis.
Me encanta el sonido de las máquinas tragamonedas.
Soy la reina de las tragamonedas
Voy por grandes ganancias
yo gano todo
Porque soy la reina de las tragamonedas
Estoy viviendo el sueño, bienvenida la noche
Viva Las Vegas, la suerte está de mi lado
Estoy vestido de Versace, estoy bebiendo champán
Estoy en racha, se está volviendo loco
gano y gano de nuevo,
La gente comienza a animar, aplaudiendo
La camarera está sonriendo, las bebidas son gratis.
Me encanta el sonido de las máquinas tragamonedas.
Soy la reina de las tragamonedas
Voy por grandes ganancias
yo gano todo
Porque soy la reina de las tragamonedas
Listo para el estrellato, estoy gobernando el juego
Ve por el Jackpot, mi búsqueda de la fama
Juega como un robot, no cometas errores
Tengo nervios de acero, eso es lo que se necesita
Yo gano y vuelvo a ganar
La multitud enloquece agitando las manos
La camarera está sonriendo, las bebidas son gratis.
Me encanta el sonido de las máquinas tragamonedas.