Traducción de la letra de la canción Praise the Lords - Lords Of Acid

Praise the Lords (original)

School’s out, it’s time to party
We are the freaks, the town’s in danger
Joyriding in my dad’s corvette
Our style is tough, we couldn’t look stranger
Flushed with booze, it’s insane
Gatecrashing, that’s your game
Hot to trot, can’t complain
Praise the lords, misbehave
Raise your voice, make some noise
Spit it out, scream out loud
Parents gone, we own the building
Let’s call the gang, the coast is clear now
Turn the house into a rave machine
Let’s smoke the stuff my folks left here now
Rubbers on, let’s get laid
Now’s the time to celebrate
Drop those clothes, ooh I can’t wait
Praise the lords, misbehave
Raise your voice, make some noise
Spit it out, scream out loud
We don’t care about noise pollution
Cause the cops they are on our side
Blow the speakers, let the windows shake
Give the neighbours a sleepless night
Bang your head, against the wall
Jump around, smash it all
Kick some ass, have a ball
Praise the lords, misbehave
Raise your voice, make some noise
Spit it out, scream out loud

Praise the Lords (traducción)

Se acabó la escuela, es hora de fiesta
Somos los monstruos, la ciudad está en peligro
Viajando en la corbeta de mi papá
Nuestro estilo es duro, no podemos parecer más extraños
Enrojecido con alcohol, es una locura
Gatecrashing, ese es tu juego
Caliente al trote, no puedo quejarme
Alabanza a los señores, portaos mal
Levanta la voz, haz algo de ruido
Escúpelo, grita en voz alta
Los padres se han ido, somos dueños del edificio
Llamemos a la pandilla, la costa está despejada ahora
Convierte la casa en una máquina rave
Vamos a fumar las cosas que mis padres dejaron aquí ahora
Cauchos puestos, vamos a echar un polvo
Ahora es el momento de celebrar
Deja esa ropa, ooh, no puedo esperar
Alabanza a los señores, portaos mal
Levanta la voz, haz algo de ruido
Escúpelo, grita en voz alta
No nos importa la contaminación acústica
Porque la policía está de nuestro lado
Sopla los parlantes, deja que las ventanas tiemblen
Dale a los vecinos una noche de insomnio
Golpea tu cabeza, contra la pared
Salta, aplasta todo
Patea algunos traseros, diviértete
Alabanza a los señores, portaos mal
Levanta la voz, haz algo de ruido
Escúpelo, grita en voz alta