Traducción de la letra de la canción Rubber Doll - Lords Of Acid

Rubber Doll (original)

You want sex with a rubber doll?
Baby, I don’t agree with that at all!
Sex Bomb Annie, that’s her name
With her you like to play your dirty little games
Her mouth wide open, always ready for more
Doesn’t close her legs, that inflatable whore!
It’s a love bazaar with a rubber bitch
Don’t make me compete with that plastic witch!
Death to the Doll!
(x2)
You can never use me for your fantasy
Manage’trois with my enemy!
You better take her with you one Thanksgiving Day
So she can meet your folk in her neglige
You take her out to dinner so your friends can see
Now everybody’s pointing fingers at me!
You even take her shopping, and on a double-date
She’s always quiet, and she never complains!
Death to the Doll!
(x2)
I’ve made up my mind: it’s gotta stop!
A stab of a needle’s gonna make her go POP!
That’ll be the end of your love affair
With Sex Bomb Annie and her plastic derrire
Death to the Doll!
(x2)

Rubber Doll (traducción)

¿Quieres sexo con una muñeca de goma?
Cariño, ¡no estoy de acuerdo con eso en absoluto!
Sex Bomb Annie, ese es su nombre
Con ella te gusta jugar tus jueguecitos sucios
Su boca bien abierta, siempre lista para más
¡No cierra las piernas, esa puta inflable!
Es un bazar de amor con una perra de goma
¡No me hagas competir con esa bruja de plástico!
¡Muerte a la muñeca!
(x2)
Nunca podrás usarme para tu fantasía
Manage'trois con mi enemigo!
Será mejor que la lleves contigo un Día de Acción de Gracias.
Para que ella pueda conocer a tu gente en su negligé
La llevas a cenar para que tus amigos puedan ver
¡Ahora todos me están señalando con el dedo!
Incluso la llevas de compras y en una cita doble
¡Siempre está callada y nunca se queja!
¡Muerte a la muñeca!
(x2)
He tomado una decisión: ¡tiene que parar!
¡Una puñalada de aguja la hará estallar!
Ese será el final de tu historia de amor.
Con Sex Bomb Annie y su trasero de plástico
¡Muerte a la muñeca!
(x2)