Traducción de la letra de la canción The Dude - Lords Of Acid

The Dude (original)

New York, 3 o’clock at night no sleep God i must be tired
Weird thoughts running through my brain
My blood is pumping in my vains
And there she sits, she looks at me
Her skin is pale, her mind is free
She smiles and says: how do you do?
Come with me or should i go with you
Hey baby, you’d better watch out
You don’t know what you’re doing
When you’re out and about
Hey baby, now listen to me
Things are never ever quite as they seem
She ask me for a cigarette
Her eyes are bright, her hair is red
Dressed like a whore, but one with style
A fantasy, i realise this is no fiction, it’s insane
Her make-up shows she knows the game
And who am i to tell her no
So i grab her coat and say let’s go
Hey baby, you’d better…
She takes me to her penthouse bed
To relax my body and feed my head
With stories i never heard before
I’m waiting 'cause i know there’s more
She takes off her clothes and see
This girl has hairy legs like me
This may sound a little rude
I want sex but not with a dude
Hey baby, you’d better

(traducción)

Nueva York, 3 en punto de la noche sin dormir Dios, debo estar cansado
Pensamientos extraños corriendo por mi cerebro
Mi sangre está bombeando en mis venas
Y ahí sentada ella me mira
Su piel es pálida, su mente es libre
Ella sonríe y dice: ¿cómo estás?
Ven conmigo o debo ir contigo
Oye cariño, será mejor que tengas cuidado
no sabes lo que estas haciendo
Cuando estás fuera de casa
Oye cariño, ahora escúchame
Las cosas nunca son como parecen
Ella me pide un cigarro
Sus ojos son brillantes, su cabello es rojo.
Vestida de puta, pero con estilo
Una fantasía, me doy cuenta de que esto no es ficción, es una locura
Su maquillaje muestra que conoce el juego.
y quien soy yo para decirle que no
Así que agarro su abrigo y digo vámonos
Hey bebé, será mejor que...
Ella me lleva a la cama de su penthouse
Para relajar mi cuerpo y alimentar mi cabeza
Con historias que nunca escuché antes
Estoy esperando porque sé que hay más
Se quita la ropa y ve
Esta chica tiene piernas peludas como yo
Esto puede sonar un poco grosero
quiero sexo pero no con un tipo
Oye bebé, será mejor que