Traducción de la letra de la canción Who Do You Think You Are - Lords Of Acid

Who Do You Think You Are (original)

I don’t want no lip or your badass trip
No use to pick a fight, you know I’m always right
I don’t want no lies and no alibies
Shut your face you’re too small, don’t owe you anything at all
Don’t like your filthy talk or the bounce in your walk
I couldn’t care less, boy you think that you’re the best
In our bed at night, can’t even do things right
Oh you’re just no good, don’t do what a real man should
Baby who do you think you are
Driving around in your big fat car
With your macho look and your stupid talk
Get outta here, go take a walk
You behave like a beast to say the least
You’re so full of yourself, you don’t think of no one else
No I won’t behave like your little slave
Baby think again, huh, you are not a man
You always stink of booze and give me the blues
You’re a lousy lay, you prove it every day
Come on and get your shit cus I’m sick of it
You with your stupid head, why don’t you drop dead
Baby who do you think you are
Driving around in your big fat car
With your macho look and your stupid talk
Get outta here, piss off and take a walk

Who Do You Think You Are (traducción)

No quiero ningún labio o tu viaje rudo
No sirve de nada buscar pelea, sabes que siempre tengo razón
No quiero mentiras ni coartadas
Cierra la boca, eres demasiado pequeño, no te debo nada en absoluto
No me gusta tu charla sucia o el rebote en tu caminar
No podría importarme menos, chico, crees que eres el mejor
En nuestra cama por la noche, ni siquiera podemos hacer las cosas bien
Oh, simplemente no eres bueno, no hagas lo que un hombre de verdad debería
Cariño, ¿quién te crees que eres?
Conduciendo en tu auto grande y gordo
Con tu mirada de macho y tu estúpido hablar
Sal de aquí, ve a dar un paseo
Te comportas como una bestia por decir lo menos
Estás tan lleno de ti mismo que no piensas en nadie más
No, no me comportaré como tu pequeño esclavo
Bebé piénsalo de nuevo, eh, no eres un hombre
Siempre apestas a alcohol y me das tristeza
Eres un piojoso, lo demuestras todos los días
Vamos y toma tu mierda porque estoy harto de eso
Tú con tu estúpida cabeza, ¿por qué no te caes muerto?
Cariño, ¿quién te crees que eres?
Conduciendo en tu auto grande y gordo
Con tu mirada de macho y tu estúpido hablar
Sal de aquí, lárgate y da un paseo