Traducción de la letra de la canción Nuovi giorni da vivere - Loredana Errore

Nuovi giorni da vivere (original)

Guardare dall’altra parte
E non riconoscersi
E questi giorni saranno lontanissimi
Perché l’amore non è in sospeso
Basta solo proteggere
Quelle ferite profonde così stupide
Così stupide
Guardare dall’altra parte
Non è come nascondersi
Ma è credere in un abbraccio per riprendersi
Ogni giorno è un sapore
Che ti puoi permettere
E diventa importante adesso credere
Che no, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
Guardare dall’altra parte
I tuoi sogni in sospeso
Tutto ciò che ti serve e che tieni nascosto
Perché basta un salto
Per riprendersi tutto
Ogni giorno è importante per scoprire
Che no, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
Devi credere
Com'è inutile
Ancora piangere
Restando immobili
In ogni lacrima
Senza accorgerti
Che hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi spazi da riempire
Tutto ciò che ti serve
È proprio lì che è nascosto
Perché basta un momento
Per riprendersi tutto
Hai nuovi giorni da vivere
Hai nuovi spazi da riempire
Tutto ciò che ti serve
È proprio lì che è nascosto
Basta solo un momento per riprendersi tutto
Ci vuole coraggio per riprendersi il cielo
Non sarà la tua ultima storia
Così importante
E no, non sarà
Questa ferita a farti soffrire
No, non sarà
La tua ultima storia
Così importante
No, non sarà
Questa ferita a farti soffrire

(traducción)

Mira el otro lado
y no te reconoces
Y estos días serán muy lejanos
porque el amor no esta pendiente
Solo necesitas proteger
Esas estúpidas heridas profundas
Tan estupido
Mira el otro lado
no es como esconderse
Pero es creer en un abrazo para recuperarse
Cada día es un sabor
que te puedes permitir
Y se vuelve importante ahora creer
Que no, no sera
tu última historia
Muy importante
Y no, no lo hará
Esta herida para hacerte sufrir
Mira el otro lado
tus sueños pendientes
Todo lo que necesitas y mantienes oculto
Porque un salto es suficiente
Para recuperar todo
Todos los días es importante saber
Que no, no sera
tu última historia
Muy importante
Y no, no lo hará
Esta herida para hacerte sufrir
Tienes que creer
Que inútil es
Todavía llorando
Permanecer inmóvil
En cada lágrima
Sin darse cuenta
Que tienes nuevos dias por vivir
Tienes nuevos días para vivir
Tienes nuevos espacios para llenar
Todo lo que necesitas
Ahí es donde está escondido
Porque un momento es suficiente
Para recuperar todo
Tienes nuevos días para vivir
Tienes nuevos espacios para llenar
Todo lo que necesitas
Ahí es donde está escondido
Solo toma un momento recuperar todo
Se necesita coraje para recuperar el cielo
No será tu última historia.
Muy importante
Y no, no lo hará
Esta herida para hacerte sufrir
No, no lo hará
tu última historia
Muy importante
No, no lo hará
Esta herida para hacerte sufrir