Traducción de la letra de la canción Se domani sei con me - Loredana Errore

Se domani sei con me (original)

Circondati da troppe frequenze, ci dimentichiamo presto come volevamo viverci
Ho deciso adesso di cambiare, l’ho capito da un sorriso, e stasera vengo a
prenderti
Per riportarti dove un giorno era bello anche il dolore
E non ci guardavamo intorno, e non vedevamo fine
Voglio che domani sia per sempre, se domani sei con me
Dimmi che non cambieremo niente, e che non rinunceremo a niente
Perché è tutto vero, noi più su del cielo…
Dimmi che ci sarai tu per sempre, se domani sei con me
Ci specchiamo dentro le vetrine, come vecchie cartoline, ma non ci guardiamo in
faccia mai…
Meglio rimanere come siamo, con il cuore in una mano e nell’altra quel che mi
darai
Per riportarci dove un giorno potevamo anche morire
E non ce ne fregava niente, noi non avevamo fine
Voglio che domani sia per sempre, se domani sei con me
Dimmi che non cambieremo niente, e che non rinunceremo a niente
Perché è tutto vero, noi che siamo cielo
Dimmi che ci sarai tu per sempre, se domani sei con me
Se domani sei con me
Dimmi che ci sarai tu per sempre
Dimmi che ci sarai tu per sempre
Voglio che domani sia per sempre, se domani sei con me
Dimmi che non cambieremo niente, perché non rinunceremo a niente
Perché è tutto vero, noi che siamo cielo
Oggi è già domani, ed è per sempre, perché tu sei qui con me

Se domani sei con me (traducción)

Rodeados de demasiadas frecuencias, pronto olvidamos cómo queríamos vivir allí.
Ahora he decidido cambiar, lo entendí por una sonrisa, y esta noche vengo a
recogerte
Para llevarte de regreso a donde el dolor era hermoso un día
Y no miramos alrededor, y no vimos final
Quiero que mañana sea para siempre si mañana estás conmigo
Dime que no cambiaremos nada, y que no renunciaremos a nada
Porque todo es verdad, somos más altos que el cielo...
Dime que estarás allí para siempre, si mañana estás conmigo
Nos miramos en los escaparates, como postales antiguas, pero no miramos para dentro
nunca ...
Mejor quedarnos como estamos, con el corazón en una mano y lo que soy en la otra
tú daras
Para llevarnos de regreso a donde algún día podríamos morir
Y no nos importaba un carajo, no teníamos fin
Quiero que mañana sea para siempre si mañana estás conmigo
Dime que no cambiaremos nada, y que no renunciaremos a nada
Porque todo es verdad, nosotros que somos el cielo
Dime que estarás allí para siempre, si mañana estás conmigo
si estas conmigo mañana
Dime que estarás allí para siempre
Dime que estarás allí para siempre
Quiero que mañana sea para siempre si mañana estás conmigo
Dime que no cambiaremos nada, porque no renunciaremos a nada.
Porque todo es verdad, nosotros que somos el cielo
Hoy ya es mañana, y es para siempre, porque estás aquí conmigo.