Traducción de la letra de la canción Cake - Loren Gray

Cake (original)

Mmm-mmm
Mmm-mmm (Think, think, think)
Yeah
Talk like you know everything
Your way is the only way it’s gotta be
No, I’m not your property (Yeah)
Not your baby, don’t be acting fatherly (Mmm)
Your voice your favorite sound
Opinions always too loud
I bet you think you’ll change my mind (My mind)
But I ain’t worried if you don’t like it
Ain’t gonna feel bad about it now
I’ma bake a cake and eat the whole damn thing
Taste way better when I don’t care what you think
I’ma do my thing-thing (Thing-thing, thing-thing)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
I’ma stay up late and wake up where I want
If you try to call me, no, I won’t pick up
I’ma let it ring-ring (Ring-ring, ring-ring)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
Walk like you know where to go
Even when you’re walking with your eyes closed
Words cut like they criminal (Yeah)
Why you always happy when I’m miserable?
(Mmm)
Your voice your favorite sound
Opinions always too loud
I bet you think you’ll change my mind (My mind)
But I ain’t worried if you don’t like it
Ain’t gonna feel bad about it now
I’ma bake a cake and eat the whole damn thing
Taste way better when I don’t care what you think
I’ma do my thing-thing (Thing-thing, thing-thing)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
I’ma stay up late and wake up where I want
If you try to call me, no, I won’t pick up
I’ma let it ring-ring (Ring-ring, ring-ring)
Don’t care what you think-think (Think-think, think-think)
I’ma do my thing
I’ma, I’ma, I’ma do my thing, yeah
I’ma do, I’ma do, I’ma do my thing-thing
Thing-thing, thing-thing
Hey, hey, hey, hey, hey-hey
Hey, hey-hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey-hey
Hey, hey-hey, hey

(traducción)

Mmm-mmm
Mmm-mmm (Piensa, piensa, piensa)
sí
Habla como si supieras todo
Tu manera es la única manera que tiene que ser
No, no soy de tu propiedad (Yeah)
No tu bebé, no te hagas paternal (Mmm)
Tu voz tu sonido favorito
Las opiniones siempre demasiado fuertes
Apuesto a que crees que me harás cambiar de opinión (Mi opinión)
Pero no me preocupa si no te gusta
No me voy a sentir mal por eso ahora
Haré un pastel y me comeré todo
Sabe mucho mejor cuando no me importa lo que pienses
Voy a hacer mi cosa-cosa (cosa-cosa, cosa-cosa)
No importa lo que pienses-piensas (Piensas-piensas, piensas-piensas)
Me quedaré despierto hasta tarde y me despertaré donde quiera
Si intentas llamarme, no, no contesto
Voy a dejar que suene-ring (Ring-ring, ring-ring)
No importa lo que pienses-piensas (Piensas-piensas, piensas-piensas)
Camina como si supieras adónde ir
Incluso cuando caminas con los ojos cerrados
las palabras cortan como si fueran criminales (sí)
¿Por qué siempre estás feliz cuando yo soy miserable?
(Mmm)
Tu voz tu sonido favorito
Las opiniones siempre demasiado fuertes
Apuesto a que crees que me harás cambiar de opinión (Mi opinión)
Pero no me preocupa si no te gusta
No me voy a sentir mal por eso ahora
Haré un pastel y me comeré todo
Sabe mucho mejor cuando no me importa lo que pienses
Voy a hacer mi cosa-cosa (cosa-cosa, cosa-cosa)
No importa lo que pienses-piensas (Piensas-piensas, piensas-piensas)
Me quedaré despierto hasta tarde y me despertaré donde quiera
Si intentas llamarme, no, no contesto
Voy a dejar que suene-ring (Ring-ring, ring-ring)
No importa lo que pienses-piensas (Piensas-piensas, piensas-piensas)
voy a hacer lo mio
Soy, soy, soy hacer lo mío, sí
voy a hacer, voy a hacer, voy a hacer mi cosa-cosa
Cosa-cosa, cosa-cosa
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Oye oye oye oye
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Oye oye oye oye