Traducción de la letra de la canción Kick You Out - Loren Gray

Kick You Out (original)

No one haunts me like you do
In the darkness of my bedroom
It’s hard when what we went through
It chases me 'round, chases me 'round
How do you stay there in my mind?
Doing everything to fill my time
When you chose to walk out
Oh why you hittin' me now, hittin' me now?
Oh my, oh my, oh my god I’m freaking out
Like what the, what the, what the, what you calling bout
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Oh my, oh my, oh my god I’m freaking out
Haven’t even seen you since our falling out
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
What did I do to deserve this?
These feelings making me nervous
Please teach me how to unlearn this
Don’t want it back, don’t want it back
Somehow in the conversation
Friends talk about you and I hate it
Wish I could just erase
Stop thinkin' about, thinkin' about you
Oh my, oh my, oh my god I’m freaking out
Like what the, what the, what the, what you calling bout
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Oh my, oh my, oh my god I’m freaking out
Haven’t even seen you since our falling out
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Kick you out of my, yeah
Kick you out of my
Kick you out of my mind
Oh my, oh my, oh my god I’m freaking out (I'm freaking out, I’m freaking out)
Like what the, what the, what the, what you calling bout
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Oh my, oh my, oh my god I’m freaking out
Haven’t even seen you since our falling out
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Kick you out of my

(traducción)

Nadie me persigue como tú
En la oscuridad de mi dormitorio
Es difícil cuando lo que pasamos
Me persigue por todas partes, me persigue por todas partes
¿Cómo te quedas ahí en mi mente?
Haciendo todo para llenar mi tiempo
Cuando decidiste marcharte
Oh, ¿por qué me golpeas ahora, me golpeas ahora?
Oh, oh, oh, oh, Dios mío, me estoy volviendo loco
Como qué, qué, qué, qué estás llamando pelea
Han pasado como 7 meses desde que nosotros, desde que lo pateamos ahora
Solo necesito sacarte de mi cabeza
Oh, oh, oh, oh, Dios mío, me estoy volviendo loco
Ni siquiera te he visto desde que nos peleamos
Han pasado como 7 meses desde que nosotros, desde que lo pateamos ahora
Solo necesito sacarte de mi cabeza
¿Qué hice para merecer esto?
Estos sentimientos me ponen nervioso
Por favor, enséñame cómo desaprender esto
No lo quiero de vuelta, no lo quiero de vuelta
De alguna manera en la conversación
Los amigos hablan de ti y lo odio
Ojalá pudiera borrar
Deja de pensar en, pensando en ti
Oh, oh, oh, oh, Dios mío, me estoy volviendo loco
Como qué, qué, qué, qué estás llamando pelea
Han pasado como 7 meses desde que nosotros, desde que lo pateamos ahora
Solo necesito sacarte de mi cabeza
Oh, oh, oh, oh, Dios mío, me estoy volviendo loco
Ni siquiera te he visto desde que nos peleamos
Han pasado como 7 meses desde que nosotros, desde que lo pateamos ahora
Solo necesito sacarte de mi cabeza
echarte de mi, sí
echarte de mi
Sacarte de mi mente
Oh, oh, oh, Dios mío, me estoy volviendo loco (me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco)
Como qué, qué, qué, qué estás llamando pelea
Han pasado como 7 meses desde que nosotros, desde que lo pateamos ahora
Solo necesito sacarte de mi cabeza
Oh, oh, oh, oh, Dios mío, me estoy volviendo loco
Ni siquiera te he visto desde que nos peleamos
Han pasado como 7 meses desde que nosotros, desde que lo pateamos ahora
Solo necesito sacarte de mi cabeza
echarte de mi