Traducción de la letra de la canción Echo - Lorenzo Fragola

Echo (original)

Ever since you let go
I can hear your echo on, on and on
Every word you said
Replaying in my head now, now
I know I let you down
A thousands times or so
Honey, I’m screaming loud
But all I hear is echo
When I feel alone, I put the radio on
But I don’t really listen
Oh baby I know what I did was wrong
And I’m hoping that you miss me
Honey, you are all that I need
Record’s on, it’s playing, playing on repeat
The echo, and echos again
Since you’re gone I feel like I’m drowning
You’re not in my bed
But you keep coming back around here
And echoes, and echoes, again
And echo, and echo, again
And echo, echo, again
You are like a shadow
That I want to follow
And I keep on chasing
Oooh, like a melody
Singing words to me
But I can’t escape it
When I feel alone, put the radio on
But I don’t really listen
Oh you make me cry like a waterfall
And I’m hoping that you miss me
Honey, you are all that I need
Record’s on, it’s playing, playing on repeat
The echo, and echos again
Since you’re gone I feel like I’m drowning
You’re not in my bed
But you keep coming back around here
And echoes, and echoes, again
And echo, and echo, again
And echo, echo, again
Honey, you are all that I need
Record’s on, it’s playing, playing on repeat
The echo, and echos again
Since you’re gone I feel like I’m drowning
You’re not in my bed
But you keep coming back around here
And echoes, and echoes, again
And echo, and echo, again
And echo, echo, again

(traducción)

Desde que lo dejaste ir
Puedo escuchar tu eco una y otra vez
Cada palabra que dijiste
Reproduciendo en mi cabeza ahora, ahora
Sé que te decepcioné
Mil veces más o menos
Cariño, estoy gritando fuerte
Pero todo lo que escucho es eco
Cuando me siento solo, pongo la radio
Pero realmente no escucho
Oh cariño, sé que lo que hice estuvo mal
Y espero que me extrañes
Cariño, eres todo lo que necesito
El registro está encendido, está sonando, está sonando en repetición
El eco, y vuelve a hacer eco
Desde que te fuiste siento que me estoy ahogando
no estas en mi cama
Pero sigues volviendo por aquí
Y ecos, y ecos, otra vez
Y eco, y eco, otra vez
Y eco, eco, otra vez
eres como una sombra
Que quiero seguir
Y sigo persiguiendo
Oooh, como una melodía
cantando palabras para mi
Pero no puedo escapar
Cuando me sienta solo pongo la radio
Pero realmente no escucho
Oh, me haces llorar como una cascada
Y espero que me extrañes
Cariño, eres todo lo que necesito
El registro está encendido, está sonando, está sonando en repetición
El eco, y vuelve a hacer eco
Desde que te fuiste siento que me estoy ahogando
no estas en mi cama
Pero sigues volviendo por aquí
Y ecos, y ecos, otra vez
Y eco, y eco, otra vez
Y eco, eco, otra vez
Cariño, eres todo lo que necesito
El registro está encendido, está sonando, está sonando en repetición
El eco, y vuelve a hacer eco
Desde que te fuiste siento que me estoy ahogando
no estas en mi cama
Pero sigues volviendo por aquí
Y ecos, y ecos, otra vez
Y eco, y eco, otra vez
Y eco, eco, otra vez