Traducción de la letra de la canción Imbranati - Lorenzo Fragola

Imbranati (original)

Sfrecciano le macchine in autostrada
Come gli impiegati in metropolitana
Dicono alla radio che è freddo il fine settimana, ah ah
Fermo in tangenziale senza direzione
Cerco il gratta e vinci, quello da un milione
E intanto che aspetto l’idea che mi fa svoltare, ah ah
Come i treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
Andiamo all’arrembaggio come dei pirati
Dentro gli autogrill e centri commerciali
Cercando ogni volta un pretesto giusto per scappare, ah ah
Mi chiedo perché è così facile odiare
E sembrare uniti quando c'è il mondiale
Perché ci scegliamo se tutto è casuale, casuale, casuale
Come i treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
Ridere
Noi non sappiamo ridere
Ma quanto costa ridere
Se non sappiamo ridere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno imbranati e ritornare a ridere

(traducción)

Los coches pasan a toda velocidad por la autopista
Como los empleados en el metro.
Dicen en la radio que hace frío los fines de semana, ja, ja
Parado en la carretera de circunvalación sin dirección
Busco la tarjeta de rascar, la del millón
Y mientras tanto espero la idea que me haga dar la vuelta, ja, ja
Como los trenes detenidos en las vías, te detienes y esperas
No quitamos la vista del celular por miedo a vivir
Nos mantenemos en línea en los supermercados como los indios
Para sentirme un poco menos cabreado y volver a reír
vamos a abordar como piratas
Dentro de la autopista restaurantes y centros comerciales
Cada vez que busca una excusa correcta para escapar, ja, ja
Me pregunto por qué es tan fácil odiar
Y parecer unidos cuando hay un mundial
Porque nos elegimos a nosotros mismos si todo es al azar, al azar, al azar
Como los trenes detenidos en las vías, te detienes y esperas
No quitamos la vista del celular por miedo a vivir
Nos mantenemos en línea en los supermercados como los indios
Para sentirme un poco menos cabreado y volver a reír
Reír
No sabemos reír
pero cuanto cuesta reir
Si no sabemos reír
Nos mantenemos en línea en los supermercados como los indios
Para sentirme un poco menos cabreado y volver a reír
Nos mantenemos en línea en los supermercados como los indios
Para sentirme un poco menos cabreado y volver a reír
Nos mantenemos en línea en los supermercados como los indios
Para sentirme un poco menos torpe y reír de nuevo