Traducción de la letra de la canción Vediamo che succede - Lorenzo Fragola

Vediamo che succede (original)

Il prezzo è troppo caro, non cambio compagnia
Ti prego non insistere non posso mica scegliere
Ho una nuova suoneria, tu portami via
Tutto gira storto, avrò contro Marte e Venere
Scappo dalla polizia
Dal vizio che ho di eccedere, lo sai che può succedere
Ora che tu non sei più mia
Mi sdraierò su un muro sopra il Tevere
E adesso che non soffia neanche il vento
Ed io respiro a stento, spesso ti confondo
Tra le linee dell’asfalto
E brucia il marciapiede, vediamo che succede
Si vede che non mi diverto
Perché mi manchi troppo, il tuo respiro addosso
Come acqua nel deserto ed io non lo sopporto
Spezzo la monotonia con un litro di Sangria
Ti chiedo se vuoi bere, mi chiedi se sto bene
Ma come vuoi che stia, ho il cuore elastico di Sia
Che prima o poi si spezza come brezza in Tunisia
Ma tu portami via
Dal vizio che ho di eccedere e di perdermi nel credere
Che sei ancora mia
Forse posterò una foto sopra il Tevere
E adesso che non soffia neanche il vento
Ed io respiro a stento, spesso ti confondo
Tra le linee dell’asfalto
E brucia il marciapiede, vediamo che succede
Si vede che non mi diverto
Perché mi manchi troppo, il tuo respiro addosso
Come acqua nel deserto ed io non lo sopporto
Ma tu portami via
Dal vizio che ho di eccedere e di perdermi nel credere
Che sei ancora mia
Forse posterò una foto sopra il Tevere
E adesso che non soffia neanche il vento
Ed io respiro a stento, spesso ti confondo
Tra le linee dell’asfalto
E brucia il marciapiede, vediamo che succede
Si vede che non mi diverto
Perché mi manchi troppo, il tuo respiro addosso
Come acqua nel deserto ed io non lo sopporto

(traducción)

El precio es demasiado caro, no cambio de compañía
Por favor, no insista, no puedo elegir.
Tengo un nuevo tono de llamada, me llevas
Todo sale mal, tendré contra Marte y Venus
me escapo de la policia
Por la costumbre que tengo de excederme, sabes que puede pasar
ahora que ya no eres mia
Me acostaré en una pared sobre el Tíber
Y ahora que el viento ni siquiera sopla
Y apenas respiro, muchas veces te confundo
Entre las líneas del asfalto
Y quema la vereda, a ver que pasa
Obviamente no me divierto
Porque te extraño demasiado, tu aliento sobre mí
Como el agua en el desierto y no lo soporto
Rompo la monotonía con un litro de sangría
Te pregunto si quieres beber, me preguntas si estoy bien
Pero como tú quieres que sea, tengo el corazón elástico de Sia
Que tarde o temprano rompe como una brisa en Túnez
Pero me llevas lejos
De la costumbre que tengo de excederme y perderme en creer
que sigues siendo mía
Tal vez publique una foto sobre el Tíber.
Y ahora que el viento ni siquiera sopla
Y apenas respiro, muchas veces te confundo
Entre las líneas del asfalto
Y quema la vereda, a ver que pasa
Obviamente no me divierto
Porque te extraño demasiado, tu aliento sobre mí
Como el agua en el desierto y no lo soporto
Pero me llevas lejos
De la costumbre que tengo de excederme y perderme en creer
que sigues siendo mía
Tal vez publique una foto sobre el Tíber.
Y ahora que el viento ni siquiera sopla
Y apenas respiro, muchas veces te confundo
Entre las líneas del asfalto
Y quema la vereda, a ver que pasa
Obviamente no me divierto
Porque te extraño demasiado, tu aliento sobre mí
Como el agua en el desierto y no lo soporto