Traducción de la letra de la canción Pain of Doubt - Lorien

Pain of Doubt (original)

Papa I need your help, Mama’s broken
I have to pick up her tears and they’re all on the floor
Mama I need your help, Papa’s fallen
I have to pick up him but I don’t know how to do it without you
‘'All I can think of is you" - he said to Mama
‘'I need more than words, to trust you"
‘'And I’m tryinna make an effort but you’re so unloveable"
Then she laughed, then she cried, then she smiled and she run away
I don’t know if that is my fault
‘Cause they both told me apart from their lives
They started from scratch and forgot the past
So what if everything’s lost I don’t care I don’t care ‘bout the end
‘'All I can think of is you" - he said to Mama
‘'I need more than words, to trust you"
‘'And I’m tryinna make an effort but you’re so unloveable"
Then she laughed, then she cried, then she smiled and she run away

Pain of Doubt (traducción)

Papá, necesito tu ayuda, mamá está rota
tengo que recoger sus lagrimas y estan todas en el suelo
Mamá, necesito tu ayuda, papá se ha caído
tengo que recogerlo pero no se como hacerlo sin ti
"Todo en lo que puedo pensar es en ti" - le dijo a mamá
"Necesito más que palabras para confiar en ti"
"Y estoy tratando de hacer un esfuerzo, pero eres tan desagradable"
Luego se rió, luego lloró, luego sonrió y se escapó
no se si es mi culpa
Porque ambos me dijeron aparte de sus vidas
Empezaron de cero y olvidaron el pasado
Entonces, ¿qué pasa si todo está perdido? No me importa, no me importa el final.
"Todo en lo que puedo pensar es en ti" - le dijo a mamá
"Necesito más que palabras para confiar en ti"
"Y estoy tratando de hacer un esfuerzo, pero eres tan desagradable"
Luego se rió, luego lloró, luego sonrió y se escapó