Traducción de la letra de la canción Hopeless Romance - Los Amigos Invisibles

Hopeless Romance (original)

What started out as nothing
May prove to be a love worthwhile Your eyes have got me haunted
I think of you and I don’t know why You’re beautifully eclectic
Your scent can make me feel so high Why did you ever call me
Why did you ask me to come by
AND IT MIGHT NOT BE SO
BUT MY HEART WON’T LET GO SO I DO NEED TO KNOW
IF THERE IS A CHANCE
FOR THIS HOPELESS ROMANCE
I think of nothing
I think of everything you said
Lost concentration, obsession is the game I play
I know you felt it so don’t tell me it’s ok
I feel neglected and I don’t want to play this game
AND IT MIGHT NOT BE SO
BUT MY HEART WON’T LET GO SO I DO NEED TO KNOW
IF THERE IS A CHANCE
FOR THIS HOPELESS ROMANCE
Oh!
You are playing with my heart I can’t any longer for your love
It’s your love that makes me feel (x2) So high, so high!
And it might not be so
But my heart won’t let go So I do need to know
If there is a chance
For this hopeless romance

Hopeless Romance (traducción)

Lo que empezó como nada
Puede llegar a ser un amor que valga la pena Tus ojos me tienen obsesionado
Pienso en ti y no sé por qué eres hermosamente ecléctico
Tu aroma puede hacerme sentir tan alto ¿Por qué alguna vez me llamaste?
¿Por qué me pediste que viniera?
Y PODRÍA NO SER ASI
PERO MI CORAZÓN NO ME DEJA IR, ASÍ QUE NECESITO SABER
SI HAY UNA OPORTUNIDAD
PARA ESTE ROMANCE SIN ESPERANZA
no pienso en nada
Pienso en todo lo que dijiste
Concentración perdida, la obsesión es el juego que juego
Sé que lo sentiste así que no me digas que está bien
Me siento abandonado y no quiero jugar este juego.
Y PODRÍA NO SER ASI
PERO MI CORAZÓN NO ME DEJA IR, ASÍ QUE NECESITO SABER
SI HAY UNA OPORTUNIDAD
PARA ESTE ROMANCE SIN ESPERANZA
¡Vaya!
estas jugando con mi corazon no puedo mas por tu amor
Es tu amor lo que me hace sentir (x2) ¡Tan alto, tan alto!
Y puede que no sea así
Pero mi corazón no me deja ir, así que necesito saber
Si hay una oportunidad
Por este romance sin esperanza