Letras de Vanity - Lost in tears

Vanity (original)

Save you sorry shit for others
Shut your mouth and leave me be
You’re standing lower on the ladder
A hundred steps behind of me
You’re standing in the shallow water
When I’ve been washed out to sea
So don’t you even bother
Speak that nonsense to my ear
Pre chorus
Although you mourn today and shed a thousand tears
A smile will soon appear
Although you mourn today I know you’ll laugh tomorrow
So let me drown in my sorrow
Wake up from you dream
Wake up and see reality
Wake up from your sleep
And see the martyrs bleed
Don’t complain you’ve lost your fortune
To me who’s never had a dime
And don’t you brag about your actions
To me who’s victim of you crime
Don’t you cry about a blister
To me who’s lost my entire life
Don’t say: «I can not take it no longer»
When it’s my wrist on the knife
Pre chorus
Hysteria and dysphoria

(traducción)

Ahórrate la mierda para los demás
Cierra la boca y déjame ser
Estás parado más abajo en la escalera
Cien pasos detrás de mí
Estás parado en el agua poco profunda
Cuando he sido arrastrado al mar
Así que ni siquiera te molestes
dime esas tonterias a mi oido
Pre coro
Aunque hoy llores y derrames mil lagrimas
Pronto aparecerá una sonrisa.
Aunque hoy estés de luto, sé que mañana te reirás
Así que déjame ahogarme en mi dolor
Despierta de tu sueño
Despertar y ver la realidad
Despierta de tu sueño
Y ver a los mártires sangrar
No te quejes de que has perdido tu fortuna
A mí, que nunca he tenido un centavo
Y no te jactes de tus acciones
A mí que soy víctima de tu crimen
No llores por una ampolla
A mí que he perdido mi vida entera
No digas: «No puedo más»
Cuando es mi muñeca en el cuchillo
Pre coro
Histeria y disforia