Traducción de la letra de la canción Entity - Lost In Thought

Entity (original)

I lie awake at night
I feel its touch come over me
(The clock strikes my calling hour
I choose your soul to devour!)
Why can’t you find no peace?
My soul is mine which you cannot keep
(I must consume life to remain
I’ll cut like a knife to enter your domain!)
Possessed by an immortal entity
There’s no peace for me!
An unknown being
Wants to reside within my soul
(To take hold of your sanctuary
To distance you from reality!)
Banish this vile creature
To a realm where it must stay!
(You can’t defy my presence
My withered touch is your life’s essence!)
Possessed by an immortal entity
There’s no peace for me!
«Dear Lord, I pray to you
In this time of need
A creature is conspiring its demonic opus
Wanting to claim my soul
Wanting to arise…»
Why must it be this way?
Why isn’t there an answer
To my prayers today?
This entity overwhelms my being
It seeks to consume me
To make our auras trapped as one
For all eternity!

Entity (traducción)

Me acuesto despierto por la noche
Siento su toque venir sobre mí
(El reloj marca mi hora de llamada
¡Elijo tu alma para devorarla!)
¿Por qué no puedes encontrar la paz?
Mi alma es mía la cual no puedes guardar
(Debo consumir la vida para permanecer
¡Cortaré como un cuchillo para entrar en tu dominio!)
Poseído por una entidad inmortal
¡No hay paz para mí!
Un ser desconocido
Quiere residir dentro de mi alma
(Para apoderarse de tu santuario
¡Para alejarte de la realidad!)
Desterrar a esta vil criatura
¡A un reino donde debe permanecer!
(No puedes desafiar mi presencia
¡Mi toque marchito es la esencia de tu vida!)
Poseído por una entidad inmortal
¡No hay paz para mí!
«Querido Señor, te ruego
En este momento de necesidad
Una criatura está conspirando su obra demoníaca
Querer reclamar mi alma
Querer surgir…»
¿Por qué tiene que ser así?
¿Por qué no hay una respuesta?
¿A mis oraciones de hoy?
Este ente abruma mi ser
Me busca consumir
Para hacer que nuestras auras queden atrapadas como una
¡Por toda la eternidad!