Traducción de la letra de la canción Wild Ones - Lost Weekend

Wild Ones (original)

my baby just runs and runs he’s never standing still
and none of these chains of yours could keep us against our will
sharper than knives, hotter than coals
our home is our hearth and our hearth is the open road
well take it from me he’s a wild one
take it from me he’s a wild one
yeah take it from me he’s a wild one
my baby stole fire from the gods with the devil close behind
he stole the thunder from the clouds and split open the sky
we’re dancing in liquor stores, we’re riding in stolen cars
and over the horizon all you’ll see is a burning star
give me a taste of your danger
and you know i’ll be coming over
love is a violent song and we die a little bit each day

(traducción)

mi bebé solo corre y corre nunca se queda quieto
y ninguna de estas cadenas tuyas podría retenernos contra nuestra voluntad
más afilado que cuchillos, más caliente que carbones
nuestro hogar es nuestro hogar y nuestro hogar es el camino abierto
bueno créeme que es un salvaje
créeme, es un salvaje
sí, créeme, es un salvaje
mi bebé robó el fuego de los dioses con el diablo cerca
robó el trueno de las nubes y abrió el cielo
estamos bailando en tiendas de licores, estamos montando en autos robados
y en el horizonte todo lo que verás es una estrella ardiente
dame una probadita de tu peligro
y sabes que estaré viniendo
el amor es una canción violenta y morimos un poco cada día