Traducción de la letra de la canción Dance Like An African (The Worldcup Football Song) - Lou Bega

Dance Like An African (The Worldcup Football Song) (original)

Wela, Wela
Time, ain’t nothing but an illusion
Sometimes, we find
Nothing but confusion, that makes us fly
Now throw away your fears,
'cause happiness is here
Let me in you ears
Singin'
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hyia
Wela, Wela
Wela, Wela
Waves, It’s like a river:
There’s no escape
You don’t have to shiver,
There is a friend,
Now throw away you fears,
'cause happiness is here,
Let me in your ears
Singin'
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya
Wela, Wela
Wela, Wela
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African

(traducción)

Wela, Wela
El tiempo, no es más que una ilusión
A veces, encontramos
Nada más que confusión, que nos hace volar
Ahora tira tus miedos,
porque la felicidad está aquí
Déjame en tus oídos
cantando
Destrúyelo, destrúyelo como un africano
Mueve tu cuerpo a mi sonido como un africano
Pruébelo en voz alta como un africano
Podemos bailar, bailar como un africano
hola, hola como un africano
hola, hola como un africano
hola, hola como un africano
Hola, Hyia
Wela, Wela
Wela, Wela
Olas, es como un río:
No hay escapatoria
No tienes que temblar,
hay un amigo,
Ahora desecha tus miedos,
porque la felicidad está aquí,
Déjame en tus oídos
cantando
Destrúyelo, destrúyelo como un africano
Mueve tu cuerpo a mi sonido como un africano
Pruébelo en voz alta como un africano
Podemos bailar, bailar como un africano
hola, hola como un africano
hola, hola como un africano
hola, hola como un africano
hola, hola
Wela, Wela
Wela, Wela
Destrúyelo, destrúyelo como un africano
Mueve tu cuerpo a mi sonido como un africano
Pruébelo en voz alta como un africano
Podemos bailar, bailar como un africano
Destrúyelo, destrúyelo como un africano
Mueve tu cuerpo a mi sonido como un africano
Pruébelo en voz alta como un africano
Podemos bailar, bailar como un africano