Traducción de la letra de la canción Myamy - Louie Austen

Myamy (original)

You’re my queen of punk, you’re the best of fuck, you’re turning all the trash
into a piece of jazz,
You’re making me sick, but I have to admit: I’m falling I’m falling I’m falling
in love…
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
You’re so jazzy, you’re so trashy, you’re so retro, you’re like the signs in
the metro?
You’re my princess of sleaze, listen to my confession please…
I give my brain an evening off and listen to your stuff???
Your face undoubted my thought cause you give me hope???
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
You’re getting dressed like a widow cause you don’t hate yourself in the
morning cause you sleep till noon,
And you say rehabs for quitters and for shitters
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love

(traducción)

Eres mi reina del punk, eres lo mejor de la mierda, estás convirtiendo toda la basura
en una pieza de jazz,
Me estás enfermando, pero tengo que admitir: me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo
enamorado…
Amy, mi Amy, no me culpes por enamorarme
Amy, mi Amy, no me culpes por enamorarme
Eres tan jazz, eres tan basura, eres tan retro, eres como los letreros en
¿el metro?
Eres mi princesa de la sordidez, escucha mi confesión por favor...
Le doy a mi cerebro una noche libre y escucho tus cosas???
Tu rostro indujo mi pensamiento porque me das esperanza???
Amy, mi Amy, no me culpes por enamorarme
Amy, mi Amy, no me culpes por enamorarme
Te estás vistiendo como una viuda porque no te odias a ti misma en el
mañana porque duermes hasta el mediodía,
Y dices rehabilitaciones para los que dejan de fumar y para los que cagan
Amy, mi Amy, no me culpes por enamorarme
Amy, mi Amy, no me culpes por enamorarme