Traducción de la letra de la canción Jump, Jive, an' Wail - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Jump, Jive, an' Wail (original)

Baby, baby it looks like it’s gonna hail
Baby, baby it looks like it’s gonna hail
You better come inside
Let me teach you how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!
Papa’s in the icebox lookin' for a can of ale
Papa’s in the icebox lookin' for a can of ale
Mama’s in the backyard
Learning how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!
A woman is a woman and a man ain’t nothin' but a male
A woman is a woman and a man ain’t nothin' but a male
One good thing about him
He knows how to jive an' wail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jill stayed up
She wants to learn how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!

(traducción)

Nena, nena, parece que va a granizar
Nena, nena, parece que va a granizar
Será mejor que entres
Déjame enseñarte cómo bailar y gemir
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
¡Tienes que saltar, jive, y luego te vas!
Papá está en la nevera buscando una lata de cerveza
Papá está en la nevera buscando una lata de cerveza
Mamá está en el patio trasero
Aprendiendo a jive an 'wail
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
¡Tienes que saltar, jive, y luego te vas!
Una mujer es una mujer y un hombre no es nada más que un hombre
Una mujer es una mujer y un hombre no es nada más que un hombre
Una cosa buena de él
Él sabe cómo bailar y gemir
Jack y Jill subieron la colina para conseguir un balde
Jack y Jill subieron la colina para conseguir un balde
Jill se quedó despierta
Ella quiere aprender a bailar y gemir
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
Tienes que saltar, jive, y luego te lamentas
¡Tienes que saltar, jive, y luego te vas!