Traducción de la letra de la canción Best Thing - Louis Vivet, Gavrielle

Best Thing (original)

You’ve got some badass dreams
And I like your style like in the magazines
They never teach you how to be yourself
'Cause isn’t that the best thing to be?
'Cause no one else could ever have your name
You ain’t upon some shelf where destiny is made
You might be scared as hell
But isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
You, you know exactly what to do
To pull my heartstrings
And I am left electrified
'Cause you, you drive my heart, you keep in time
You hold my soul up, you are my spine
Don’t look back 'cause no one is there
Come join the crowd where it’s, it’s crystal clear
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night

(traducción)

Tienes algunos sueños rudos
Y me gusta tu estilo como en las revistas
Nunca te enseñan a ser tú mismo
¿Porque no es eso lo mejor que se puede ser?
Porque nadie más podría tener tu nombre
No estás en un estante donde se hace el destino
Podrías estar asustado como el infierno
¿Pero no es eso lo mejor que se puede ser?
Sí, ¿no es eso lo mejor?
Sí, ¿no es eso lo mejor que se puede ser?
Sí, ¿no es eso lo mejor?
Sí, ¿no es eso lo mejor que se puede ser?
Sí, ¿no es eso lo mejor?
Sí, ¿no es eso lo mejor que se puede ser?
Sí, ¿no es eso lo mejor?
Sí, ¿no es eso lo mejor que se puede ser?
Tú, sabes exactamente qué hacer
Para tirar de mis fibras del corazón
Y me quedo electrificado
Porque tú, conduces mi corazón, te mantienes en el tiempo
Sostienes mi alma, eres mi columna vertebral
No mires atrás porque no hay nadie
Ven y únete a la multitud donde está, está claro como el cristal
Ni siquiera tienes que preguntarte
Ni siquiera tienes que intentar
Ni siquiera tienes que preocuparte
Sobre las cosas que vienen en la noche
Ni siquiera tienes que preguntarte
Ni siquiera tienes que intentar
Ni siquiera tienes que preocuparte
Sobre las cosas que vienen en la noche