Traducción de la letra de la canción FAIL STATE - Louverture, Jaqkel, Isa

FAIL STATE (original)

Dessyy in the function, bowing to me is what I recommend
Went viral several times, you would think I’m in a hacker’s den
Perfect Execution, I done went into my bag again
Cut a bitch down: my skills on Mikasa Ackerman
Move like an assassin, girl, I never miss my mark
Hoes flip like Akali, while I move they stuck in park
Split you down the middle: Monokuma, shit get dark
This that Junko flex, I kill with fashion, it’s my art
Straight up villain like Madison Beer, drop me?
I’ll fall with Angelic Descent
Can’t show my foes any mercy, mindset on Toga: might bloody my fit
I’m kind of twisted like Yumeko: gamble on your life and stack up my chips
Stand taller than Hyakkaou, I run shit like the 105th
L: Boy you one and done, got lost in the fame, tryna take what’s mine I go off
quick
L: Let the drum go dumb no K/DA, leave you in the «stars» if you «pop» shit
D: Making business moves like I’m Amazon, ain’t in my prime but I’m locked in
L: Lou and Dess, we on our worst behavior, Sova: we don’t miss
Aim to shut me out
You messed up, that’s no doubt
I’ll more than make it out
Alive… alive
Plotting on my name
We are not the same
Only I make it out
Alive… alive
I get it: didn’t but you wanna, think that I’m a
Goner, I see that you’re tilted bad
Don’t sweat it, you’re part of the problem, I hope that you
Saw for me, losing, there’s no doing that
I get it, excuses, I get it, I’m useless
I get it: I’m your nuisance, I don’t do deserve to do this
Don’t sweat it, you’re part of the problem, I hope that you
Saw for me, losing, there’s no doing that
They were thinking that I died, had to pop back, In the whip seven deep, boy,
it’s compact
Lay him 6 feet deep like a wombat, this game my monopoly: I’m chilling with a
top hat
Had your time to shine but it’s long passed, when I call ‘em out they quiet:
don’t respond back
Been an OG like Kizuna A. I, to my scene I apply that pressure — all facts
Viper like haters been too outta pocket, flow is pristine, hoe you never could
mock it
Blowing up like Super Death Mega Rocket, Riot Games how I’m bout money,
I make profit
Bought some new drip that your girl rock with, I ride her like a cowboy,
she be bopping
Kaneki Ken: got a mask on my face and a blade near my waist, always slay,
it’s just chronic
Aim to shut me out
You messed up, that’s no doubt
I’ll more than make it out
Alive… alive
Plotting on my name
We are not the same
Only I make it out
Alive… alive
I get it: didn’t but you wanna, think that I’m a
Goner, I see that you’re tilted bad
Don’t sweat it, you’re part of the problem, I hope that you
Saw for me, losing, there’s no doing that
I get it, excuses, I get it, I’m useless
I get it: I’m your nuisance, I don’t do deserve to do this
Don’t sweat it, you’re part of the problem, I hope that you
Saw for me, losing, there’s no doing that
Got fanatics, my life cinematic, these haters really be thinking I’m lacking
till I’m leaving ‘em packing
Feeling erratic, I’ve had it, attacking those thinking they iller than sick
when they really unsympathetic, I’m
Charismatic, bout the static, enigmatic, legendary: known to make them classics,
you’re
Just a maggot, Not of status, problematic, you vs me?
Shit might get tragic
(Lou)

FAIL STATE (traducción)

Dessyy en la función, hacer una reverencia a mí es lo que recomiendo
Se volvió viral varias veces, pensarías que estoy en la guarida de un hacker
Ejecución perfecta, terminé de ir a mi bolso otra vez
Cortar una perra: mis habilidades en Mikasa Ackerman
Muévete como un asesino, chica, nunca pierdo mi marca
Hoes flip como Akali, mientras me muevo se quedaron atrapados en el parque
Divídete por la mitad: Monokuma, la mierda se oscurece
Esto que Junko flex, lo mato con la moda, es mi arte
Directamente villano como Madison Beer, ¿déjame caer?
Me enamoraré de Angelic Descent
No puedo mostrar piedad a mis enemigos, pensar en Toga: podría arruinar mi ataque
Soy un poco retorcido como Yumeko: apuesta tu vida y acumula mis fichas
Párate más alto que Hyakkaou, corro mierda como el 105
L: Chico, uno y listo, te perdiste en la fama, intenta tomar lo que es mío y me voy
rápido
L: Deja que el tambor se vuelva tonto, no K/DA, déjate en las «estrellas» si «explotas» mierda
D: Hacer movimientos comerciales como si fuera Amazon, no estoy en mi mejor momento, pero estoy encerrado
L: Lou y Dess, tenemos nuestro peor comportamiento, Sova: no nos perdemos
Apunta a dejarme fuera
Te equivocaste, de eso no hay duda
Voy a más que lograrlo
vivo... vivo
Trazando en mi nombre
No somos lo mismo
Solo yo lo logro
vivo... vivo
Lo entiendo: no, pero quieres, piensa que soy un
Goner, veo que estás inclinado mal
No te preocupes, eres parte del problema, espero que tú
Vi por mí, perdiendo, no se puede hacer eso
Lo entiendo, excusas, lo entiendo, soy un inútil
Lo entiendo: soy tu molestia, no merezco hacer esto
No te preocupes, eres parte del problema, espero que tú
Vi por mí, perdiendo, no se puede hacer eso
Estaban pensando que morí, tuve que volver a aparecer, en el látigo siete de profundidad, chico,
es compacto
Acuéstelo a 6 pies de profundidad como un wombat, este juego es mi monopolio: me estoy relajando con un
sombrero de copa
Tuviste tu tiempo para brillar, pero pasó hace mucho tiempo, cuando los llamo, se callan:
no respondas
He sido un OG como Kizuna A. Yo, a mi escena, aplico esa presión, todos los hechos
Viper como los que odian han estado demasiado desembolsados, el flujo es prístino, azada que nunca podrías
búrlate
Explotando como Super Death Mega Rocket, Riot Games, cómo estoy con el dinero,
obtengo ganancias
Compré un goteo nuevo con el que tu chica rockea, la monto como un vaquero,
ella estará bailando
Kaneki Ken: tengo una máscara en la cara y una cuchilla cerca de mi cintura, siempre mata,
solo es cronico
Apunta a dejarme fuera
Te equivocaste, de eso no hay duda
Voy a más que lograrlo
vivo... vivo
Trazando en mi nombre
No somos lo mismo
Solo yo lo logro
vivo... vivo
Lo entiendo: no, pero quieres, piensa que soy un
Goner, veo que estás inclinado mal
No te preocupes, eres parte del problema, espero que tú
Vi por mí, perdiendo, no se puede hacer eso
Lo entiendo, excusas, lo entiendo, soy un inútil
Lo entiendo: soy tu molestia, no merezco hacer esto
No te preocupes, eres parte del problema, espero que tú
Vi por mí, perdiendo, no se puede hacer eso
Tengo fanáticos, mi vida cinematográfica, estos enemigos realmente piensan que me falta
hasta que los deje empacando
Sintiéndome errático, lo he tenido, atacando a aquellos que piensan que están más que enfermos
cuando son realmente antipáticos, estoy
Carismáticos, sobre lo estático, enigmáticos, legendarios: conocidos por convertirlos en clásicos,
estás
Solo un gusano, no de estado, problemático, ¿tú contra mí?
La mierda podría volverse trágica
(Lou)