Traducción de la letra de la canción If I Don't Have You - Love & The Outcome

If I Don't Have You (original)

How can I build Your kingdom, if I’m building my own?
How can You be my treasure, if I’m digging for gold?
How can You be my fire, if my heart has grown cold?
How can You be my future, if I’ve made this my home?
How can I?
How can I?
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
If I don’t have You
How can I say I need You and live on my own?
How can I say I want You and never come close?
How can I say I surrender and never let go?
How can I say «I love You,» to someone I don’t know?
How can I?
How can I?
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
I give You every failure, every dream
And every mountain-top
I give You everything I thought of me
And nail it to the cross
I leave behind me what is ashes
And what will be dust
All I am to You, my God
For all else will be lost
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
If I don’t have You

(traducción)

¿Cómo puedo construir Tu reino, si estoy construyendo el mío propio?
¿Cómo puedes ser Tú mi tesoro, si estoy buscando oro?
¿Cómo puedes ser Tú mi fuego, si mi corazón se ha enfriado?
¿Cómo puedes ser Tú mi futuro, si he hecho de este mi hogar?
¿Cómo puedo?
¿Cómo puedo?
No quiero el mundo si no te tengo a ti
No lo quiero todo, si eso significa que te pierdo
He probado y he visto suficiente
Para saber que eres tú lo que necesito
No quiero el mundo si no te tengo a ti
si no te tengo
¿Cómo puedo decir que te necesito y vivir solo?
¿Cómo puedo decir que te quiero y nunca acercarme?
¿Cómo puedo decir que me rindo y nunca dejar ir?
¿Cómo puedo decir «Te amo» a alguien que no conozco?
¿Cómo puedo?
¿Cómo puedo?
No quiero el mundo si no te tengo a ti
No lo quiero todo, si eso significa que te pierdo
He probado y he visto suficiente
Para saber que eres tú lo que necesito
No quiero el mundo si no te tengo a ti
Te doy cada fracaso, cada sueño
Y cada cima de la montaña
Te doy todo lo que pensé de mi
Y clavarlo en la cruz
dejo tras de mi lo que son cenizas
y que sera polvo
Todo lo que soy para ti, mi Dios
Porque todo lo demás se perderá
No quiero el mundo si no te tengo a ti
No lo quiero todo, si eso significa que te pierdo
He probado y he visto suficiente
Para saber que eres tú lo que necesito
No quiero el mundo si no te tengo a ti
No quiero el mundo si no te tengo a ti
No lo quiero todo, si eso significa que te pierdo
He probado y he visto suficiente
Para saber que eres tú lo que necesito
No quiero el mundo si no te tengo a ti
si no te tengo