Traducción de la letra de la canción Hug Me - Lovelyz

Hug Me (original)

눈가에 살며시 다가온다
달콤한 입술에 녹아 든다
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
다가가
언제나 내 맘 속엔 너 하나인데
알듯 한 내 맘 모른척하는
때론 네가 너무 미워도
네 앞에만 서면 떨리는 내 맘 몰라
내 맘도 변할지 몰라 (몰라)
알잖아 Baby 널 향한 나의
눈빛 몸짓 속에
내 맘을 살며시 담아
아무도 모르게 Yeah!
눈가에 살며시 다가온다
네 달콤한 입술에 녹아 든다
한 걸음씩 네게 한 걸음씩 네게
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
아직 변한 건 없는데,
이런 내 맘 아직 네가 몰라
지쳐버리면 나 돌아설지 몰라
그래도 아직 너 하나만 보고 있어
나 돌아 설지도 몰라 (몰라)
알잖아 Baby (알다가도 모르겠어)
말하지 않아도
마음으로 내게 다가와
설레고 설레고 있어
눈가에 살며시 다가온다
네 달콤한 입술에 녹아 든다
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
널 바라보면 나는 Precious Dream
말 없이 다가오는 설레임
점점 녹아 내리는 마음
Tell me, It’s not a Dream
이런 내 마음을 너도 알잖아
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네 준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘

(traducción)

Viene a mis ojos suavemente
Se derrite en tus dulces labios
Paso a paso hacia ti, paso a paso hacia ti
Acercarse
Siempre eres el único en mi corazón.
Conozco mi corazón, fingiendo no saber
A veces te odio tanto
No conoces mi corazón tembloroso cuando estoy frente a ti
Podría cambiar de opinión (no lo sé)
Ya sabes, cariño, mi amor por ti
en tus ojos y gestos
Pongo suavemente mi corazón
Sin que nadie lo sepa ¡Sí!
Viene a mis ojos suavemente
se derrite en tus dulces labios
Paso a paso hacia ti, paso a paso hacia ti
Mi tímido corazón sin ser torpe
susúrrame al oído poco a poco
dame tu mano caliente
Ahora mi corazón va hacia ti
No te lo pierdas, junta tus manos y abrázame
Nada ha cambiado todavía
Mi corazón así, todavía no sabes
Si me canso, podría dar la vuelta
Todavía estoy mirando solo a ti
Podría dar la vuelta (no sé)
Ya sabes Baby (Ni siquiera sé si lo sé)
incluso si no dices
ven a mi con tu corazon
estoy emocionado y emocionado
Viene a mis ojos suavemente
se derrite en tus dulces labios
Paso a paso hacia ti, paso a paso hacia ti
Mi tímido corazón sin ser torpe
susúrrame al oído poco a poco
dame tu mano caliente
Ahora mi corazón va hacia ti
No te lo pierdas, junta tus manos y abrázame
Cuando te miro, tengo un Sueño Precioso
La emoción que viene sin palabras
corazón que se derrite
Dime, no es un sueño
Tú conoces mi corazón así
susúrrame al oído poco a poco
dame tu mano caliente
Ahora mi corazón va hacia ti
No te lo pierdas, junta tus manos y abrázame