Traducción de la letra de la canción A Flickering Light - LoWood

A Flickering Light (original)

A flickering light
that won’t quit
intruding every sense
it just won’t quit
it’s been going on for years
and it wont stop
The heart and the head
they won’t fit
when the motive is lost
and things just wont fit
when you wake up in a dead end
let go
The fight to change this
inside
is to find a way to
leave the fear and
lose the load
to rise
I will fight to make it
It’s not what I want but I really
need to cut you off
It’s not what I want but I really need to turn it off
the flickering light
I will fight to change this
in time
I will find a way to
leave the fear, lose the load
and rise
I will fight to make it.

A Flickering Light (traducción)

Una luz parpadeante
eso no se rendirá
entrometiendo todos los sentidos
simplemente no se rinde
ha estado sucediendo durante años
y no se detiene
El corazón y la cabeza
no encajarán
cuando se pierde el motivo
y las cosas simplemente no encajan
cuando te despiertas en un callejón sin salida
Déjalo ir
La lucha para cambiar esto
en el interior
es encontrar una manera de
deja el miedo y
perder la carga
levantar
Lucharé para lograrlo
No es lo que quiero, pero realmente
necesito cortarte
No es lo que quiero pero realmente necesito apagarlo
la luz parpadeante
Lucharé para cambiar esto
a tiempo
Encontraré una manera de
deja el miedo, pierde la carga
y levántate
Lucharé para lograrlo.