| It's a Mess (original) | It's a Mess (traducción) |
|---|---|
| To speak the truth | para decir la verdad |
| I cannot rescue you | no puedo rescatarte |
| a land far away | una tierra lejana |
| where I cannot be pretend that I feel the same | donde no puedo estar fingiendo que siento lo mismo |
| I go on and feed the flame | Sigo y alimento la llama |
| hide it oh so well | ocultarlo tan bien |
| that I cannot be right now | que no puedo estar ahora mismo |
| I’m tired out | estoy cansado |
| it’s a mess | es un desastre |
| right now | ahora mismo |
| I’m tired out | estoy cansado |
| it’s a mess | es un desastre |
| and I cannot be to make you stay | y no puedo ser para que te quedes |
| I must do wrongs ok would that replace | Debo hacer cosas malas, ¿eso reemplazaría? |
| what I cannot be wish you could feel the same | lo que no puedo ser desearía que pudieras sentir lo mismo |
| go on and feed this flame | ve y alimenta esta llama |
| I’ll hide it oh so well | Lo ocultaré tan bien |
| what I cannot be right now | lo que no puedo ser ahora mismo |
| I’m tired out | estoy cansado |
| it’s a mess | es un desastre |
| right now | ahora mismo |
| I’m tired out | estoy cansado |
| it’s a mess | es un desastre |
| and I cannot be right now | y no puedo estar ahora mismo |
| I need time out | necesito tiempo fuera |
| it’s a mess | es un desastre |
| and I cannot be what you want me to be. | y no puedo ser lo que tu quieres que sea. |
