| Скажи (original) | Скажи (traducción) |
|---|---|
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Как я могу тебя понять? | ¿Cómo puedo entenderte? |
| И как твоё сердце отнять? | ¿Y cómo puedo quitarte el corazón? |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Упал с луны на землю — | Cayó de la luna a la tierra - |
| На теле вывел вновь узор | En el cuerpo volvió a sacar el patrón. |
| Огонь словам не внемлет — | El fuego no escucha palabras - |
| Я снова опускаю взор | Vuelvo a bajar los ojos |
| Как странно, потерявшись | Que extraño estar perdido |
| Сплестись в единое опять — | Tejer en uno otra vez - |
| Так, друг за друга взявшись | Entonces, abrazándonos |
| Деревья выросли на пядь | Los árboles han crecido un lapso |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Как я могу тебя понять? | ¿Cómo puedo entenderte? |
| И как твоё сердце отнять? | ¿Y cómo puedo quitarte el corazón? |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Заносит пеплом остров — | Cubre la isla con cenizas - |
| Чихнув, всё выплюнул в окно | Estornudar, escupir todo por la ventana |
| Ты ядовитый, острый, | Eres venenosa, afilada, |
| Но я храню твоё панно | Pero me quedo con tu panel |
| Мой милый друг, не плачь | Mi querido amigo, no llores |
| Я знаю, кто твой злейший враг | Yo se quien es tu peor enemigo |
| Ты жертва и палач — | Eres la víctima y el verdugo - |
| Спасти тебя мне знать бы как | salvarte sabría como |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Как я могу тебя понять? | ¿Cómo puedo entenderte? |
| И как твоё сердце отнять? | ¿Y cómo puedo quitarte el corazón? |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Скажи мне как! | ¡Dime cómo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи! | ¡Di todo! |
| Всё скажи мне! | ¡Cuéntamelo todo! |
