Traducción de la letra de la canción How Can You - Luca Hänni

How Can You (original)

Do you remember when we were young?
A little crazy, a little crazy
We could surrender to life as it was
We were dreaming, we were dreaming, hey
I don’t want
everything that comes to mind
Is filled with negatives all the time
All your lying got me betrayed, but okay
How can you still in my face
After you have played with my trust?
But i know that you make stronger
'Cause i know i don’t need no longer
How can you still in my face
After you have played with my trust?
But i know that you make stronger
'Cause i know i don’t need no longer
We took a journey onto the road
But you played me, but you played me for a fool
I’m making the right turn away from you
And all your stories, they’re getting boring, mmh
I don’t want
everything that comes to mind
Is filled with negatives all the time
All your lying got me betrayed, but okay
How can you still in my face
After you have played with my trust?
But i know that you make me stronger
'Cause i know i don’t need no longer
How can you still in my face
After you have played with my trust?
But i know that you make me stronger
'Cause i know i don’t need no longer, yeah
We took a journey onto the road
But you played me, but you played me for a fool
I’m making the right turn away from you
And all your stories, they’re getting boring, mmh
It’s because you
It’s because you
Yes, you
Why you act like a fool?
How can you still in my face
After you have played with my trust?
But i know that you make me stronger
'Cause i know i don’t need no longer
How can you still in my face
After you have played with my trust?
But i know that you make me stronger
'Cause i know i don’t need no longer, yeah
Yeah, i know that you make me stronger
'Cause i know i don’t need no longer
Oh, no no, yeah
Yeah, i know that you make me stronger
'Cause i know i don’t need no longer, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Un poco loco, un poco loco
Podríamos rendirnos a la vida tal como era
Estábamos soñando, estábamos soñando, hey
no quiero
todo lo que se te ocurra
Está lleno de negativos todo el tiempo.
Todas tus mentiras me traicionaron, pero está bien
¿Cómo puedes todavía en mi cara?
¿Después de haber jugado con mi confianza?
Pero sé que tú haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más
¿Cómo puedes todavía en mi cara?
¿Después de haber jugado con mi confianza?
Pero sé que tú haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más
Hicimos un viaje a la carretera
Pero me jugaste, pero me jugaste por tonto
Estoy haciendo el giro a la derecha lejos de ti
Y todas tus historias, se están volviendo aburridas, mmh
no quiero
todo lo que se te ocurra
Está lleno de negativos todo el tiempo.
Todas tus mentiras me traicionaron, pero está bien
¿Cómo puedes todavía en mi cara?
¿Después de haber jugado con mi confianza?
Pero sé que me haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más
¿Cómo puedes todavía en mi cara?
¿Después de haber jugado con mi confianza?
Pero sé que me haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más, sí
Hicimos un viaje a la carretera
Pero me jugaste, pero me jugaste por tonto
Estoy haciendo el giro a la derecha lejos de ti
Y todas tus historias, se están volviendo aburridas, mmh
es porque tu
es porque tu
Sí tú
¿Por qué actúas como un tonto?
¿Cómo puedes todavía en mi cara?
¿Después de haber jugado con mi confianza?
Pero sé que me haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más
¿Cómo puedes todavía en mi cara?
¿Después de haber jugado con mi confianza?
Pero sé que me haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más, sí
Sí, sé que me haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más
Oh, no, no, sí
Sí, sé que me haces más fuerte
Porque sé que ya no necesito más, sí
Sí, sí
Sí, sí