Traducción de la letra de la canción Another Life - Luca Lush, Aviella

Another Life (original)

Can we share another night
You know you make me feel alive
Take me on different high
It’s like I’m in another life
My emotions are all over the place, I don’t know how to explain it
My can’t feel my heart, it’s racing baby
And there’s no way I can fake it
I belong to you and I know you are, all that I could ever want
Feelings getting stronger baby, you know nothing could break us apart
I belong to you and I know you are, all that I could ever want
Feelings getting stronger baby, you know nothing could break us apart
Heart racin'
Can’t fake it
I’m waiting
To make you mine
Mine, mine, mine, mine
(Mine-mine-mine-mine)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah!
(Yeah)
Oh my god
Woo!
Every time we reunite
You know the feeling is alright
Take me on a different high
It’s like I’m in another life
My emotions are all over the place, I don’t know how to explain it
My can’t feel my heart, it’s racing baby
And there’s no way I can fake it
I belong to you and I know you are, all that I could ever want
Feelings getting stronger baby, you know nothing could break us apart
I belong to you and I know you are, all that I could ever want
Feelings getting stronger baby, you know nothing could break us apart
Heart racin'
Can’t fake it
I’m waiting
To make you mine
Mine, mine, mine, mine
(Mine-mine-mine-mine)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah!
(Yeah)
(Yeah)
Fuck it
Woo!
I belong to you and I know you are, all that I could ever want
Feelings getting stronger baby, you know nothing could break us apart
I belong to you and I know you are, all that I could ever want
Feelings getting stronger baby, you know nothing could break us apart

Another Life (traducción)

¿Podemos compartir otra noche?
Sabes que me haces sentir vivo
Llévame a diferentes alturas
Es como si estuviera en otra vida
Mis emociones están por todas partes, no sé cómo explicarlo
No puedo sentir mi corazón, está acelerado bebé
Y no hay manera de que pueda fingir
Te pertenezco y sé que eres, todo lo que podría desear
Los sentimientos se vuelven más fuertes bebé, sabes que nada podría separarnos
Te pertenezco y sé que eres, todo lo que podría desear
Los sentimientos se vuelven más fuertes bebé, sabes que nada podría separarnos
corazón acelerado
no puedo fingir
Estoy esperando
Para hacerte mio
Mía, mía, mía, mía
(Mío-mío-mío-mío)
¡Sí, sí, sí, sí, sí!
¡Sí!
(Sí)
Dios mío
¡Cortejar!
Cada vez que nos reunimos
Sabes que el sentimiento está bien
Llévame a un nivel diferente
Es como si estuviera en otra vida
Mis emociones están por todas partes, no sé cómo explicarlo
No puedo sentir mi corazón, está acelerado bebé
Y no hay manera de que pueda fingir
Te pertenezco y sé que eres, todo lo que podría desear
Los sentimientos se vuelven más fuertes bebé, sabes que nada podría separarnos
Te pertenezco y sé que eres, todo lo que podría desear
Los sentimientos se vuelven más fuertes bebé, sabes que nada podría separarnos
corazón acelerado
no puedo fingir
Estoy esperando
Para hacerte mio
Mía, mía, mía, mía
(Mío-mío-mío-mío)
¡Sí, sí, sí, sí, sí!
¡Sí!
(Sí)
(Sí)
A la mierda
¡Cortejar!
Te pertenezco y sé que eres, todo lo que podría desear
Los sentimientos se vuelven más fuertes bebé, sabes que nada podría separarnos
Te pertenezco y sé que eres, todo lo que podría desear
Los sentimientos se vuelven más fuertes bebé, sabes que nada podría separarnos