Traducción de la letra de la canción Afterdark - MYRNE, Aviella

Afterdark (original)

I feel so out of line
Every time that you call my name
I want to make your move
But I’m scared to say
It’s taken a while to get this far
I’m caught and away
It’s taken a lot to get this close
We’re one in the same
Chasing colors after dark
In your heart, I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend we’re a work of art
After dark, in your heart
I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend I’ll be chasing colors
I feel so beautiful when you call
Tell me we won’t change
I want to make your move
But I’m scared to say
It’s taken a while to get this far
I’m caught and away
It’s taken a lot to get this close
We’re one and the same
Chasing colors after dark
In your heart, I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend we’re a work of art
After dark, in your heart
I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend I’ll be chasing colors

Afterdark (traducción)

Me siento tan fuera de lugar
Cada vez que dices mi nombre
quiero hacer tu jugada
Pero tengo miedo de decir
Me tomó un tiempo llegar tan lejos
Estoy atrapado y lejos
Ha costado mucho llegar tan cerca
Somos uno en lo mismo
Persiguiendo colores después del anochecer
En tu corazón creo en ti
La forma en que me atraes
No podemos fingir que somos una obra de arte
Después del anochecer, en tu corazón
Creo en ti
La forma en que me atraes
No puedo pretender que estaré persiguiendo colores
Me siento tan hermosa cuando llamas
Dime que no cambiaremos
quiero hacer tu jugada
Pero tengo miedo de decir
Me tomó un tiempo llegar tan lejos
Estoy atrapado y lejos
Ha costado mucho llegar tan cerca
somos uno y lo mismo
Persiguiendo colores después del anochecer
En tu corazón creo en ti
La forma en que me atraes
No podemos fingir que somos una obra de arte
Después del anochecer, en tu corazón
Creo en ti
La forma en que me atraes
No puedo pretender que estaré persiguiendo colores