Traducción de la letra de la canción Hold onto Me - Aash Mehta, Aviella

Hold onto Me (original)

A little bit of crazy, lights me up inside controls me
And I need to find a way to say, «Bye this time for real, no more please»
And I feed into the fire lust and lies are all that surround me
Oh, I need you to let go
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Oh, we’re running out of gas
So how do we burn this down?
And we both hold the match
Who’s gonna let it fall down?
Light our world in flames
Fall down, ignite this life we made
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself

Hold onto Me (traducción)

Un poco de locura, me enciende por dentro me controla
Y necesito encontrar una manera de decir, «adiós esta vez de verdad, no más por favor»
Y me alimento en el fuego, la lujuria y las mentiras son todo lo que me rodea.
Oh, necesito que te sueltes
es lucha o huida
Dia o noche
Aferrándose a la querida vida
Este lío loco yace a nuestro paso
Toma un respiro, huyamos
Aférrate a mí, agárrate a mí
Aférrate a mí para que no me pierda
Aférrate a mí, agárrate a mí
Aférrate a mí para que no me pierda
Oh, nos estamos quedando sin gasolina
Entonces, ¿cómo quemamos esto?
Y ambos aguantamos el partido
¿Quién va a dejar que se caiga?
Enciende nuestro mundo en llamas
Caer, encender esta vida que hicimos
es lucha o huida
Dia o noche
Aferrándose a la querida vida
Este lío loco yace a nuestro paso
Toma un respiro, huyamos
Aférrate a mí, agárrate a mí
Aférrate a mí para que no me pierda
Aférrate a mí, agárrate a mí
Aférrate a mí para que no me pierda
es lucha o huida
Dia o noche
Aferrándose a la querida vida
Este lío loco yace a nuestro paso
Toma un respiro, huyamos
Aférrate a mí, agárrate a mí
Aférrate a mí para que no me pierda
Aférrate a mí, agárrate a mí
Aférrate a mí para que no me pierda