Traducción de la letra de la canción Friendzone - Aash Mehta, Lydia Kelly

Friendzone (original)

I grab my keys
Pull out the car
Find your place driving through the dark
Throwing rocks from your backyard
Throwing rocks at your window
And you play our song
Till the very end
I guess this night’s when our friendzone ends
Throwing rocks at your window now
Throwing rocks, you come out
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Give me a taste of a good life
Ridin' with you straight through the night
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Never ever gonna say goodbye
Sing this tune till the day I die
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
You and me, we’d be infinity
And you play our song
Till the very end
I guess this night’s when our friendzone ends
Throwing rocks at your window now
Throwing rocks, you come out
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Give me a taste of a good life
Ridin' with you straight through the night
Rewind
To that summer night
We both knew, that it wasn’t time
Besides
It got us here
Let’s get out this friendzone dear
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
Give me a taste of a good life
Ridin' with you straight through the night
I want to live life with no regrets
Sippin on shots of your sweet kiss
You and me, we’d be infinity

Friendzone (traducción)

agarro mis llaves
saca el auto
Encuentra tu lugar conduciendo en la oscuridad
Tirar piedras desde tu patio trasero
tirando piedras a tu ventana
Y tocas nuestra canción
Hasta el final
Supongo que esta noche es cuando termina nuestra zona de amigos
Tirando piedras a tu ventana ahora
Tirando piedras, sales
quiero vivir la vida sin remordimientos
Bebiendo tragos de tu dulce beso
Dame una muestra de una buena vida
Cabalgando contigo toda la noche
quiero vivir la vida sin remordimientos
Bebiendo tragos de tu dulce beso
Nunca voy a decir adiós
Canta esta melodía hasta el día en que muera
quiero vivir la vida sin remordimientos
Bebiendo tragos de tu dulce beso
tú y yo seríamos infinitos
Y tocas nuestra canción
Hasta el final
Supongo que esta noche es cuando termina nuestra zona de amigos
Tirando piedras a tu ventana ahora
Tirando piedras, sales
quiero vivir la vida sin remordimientos
Bebiendo tragos de tu dulce beso
Dame una muestra de una buena vida
Cabalgando contigo toda la noche
Rebobinar
A esa noche de verano
Ambos sabíamos que no era el momento
Además
Nos trajo aquí
Salgamos de esta zona de amigos querida
quiero vivir la vida sin remordimientos
Bebiendo tragos de tu dulce beso
Dame una muestra de una buena vida
Cabalgando contigo toda la noche
quiero vivir la vida sin remordimientos
Bebiendo tragos de tu dulce beso
tú y yo seríamos infinitos