Traducción de la letra de la canción Silver Linings - Aash Mehta, Lydia Kelly

Silver Linings (original)

Follow me to a new life
Won’t be perfect, but we’ll try
Won’t have golden rings
But some silver things
Too many clouds in the sunshine
But we’ll still dance in the moonlight
We’ll find a way to win
With our pockets thin
So this is just the world we made
No castle, but a place we named
'Cause one day, we’ll be the kings
But for now
Feel this moment
I don’t wanna let this time go by
Take it slowly
Got nowhere else to be tonight
You’re my only
Silver lining on a stormy night
Feel this moment
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
The lights go out, but the stars bright
We take a risk, but it feels right
Don’t have time to waste
When the world awaits
We can get through all the hard times
Just as long as you’ll be mine
Make this life our home
We’ll have a place to go
So this is just the world we made
No castle, but a place we named
'Cause one day, we’ll be the kings
But for now
Feel this moment
I don’t wanna let this time go by
Take it slowly
Got nowhere else to be tonight
You’re my only
Silver lining on a stormy night
Feel this moment
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
So let’s make all these moments tonight
Make 'em last a lifetime
You and me will be just fine
So lets take all these stories tonight
Fill the world with our light
Make 'em last a lifetime
Feel this moment
I don’t wanna let this time go by
Take it slowly
Got nowhere else to be tonight
You’re my only
Silver lining on a stormy night
Feel this moment
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go

(traducción)

Sígueme a una nueva vida
No será perfecto, pero lo intentaremos
No tendrá anillos de oro
Pero algunas cosas de plata
Demasiadas nubes en el sol
Pero seguiremos bailando a la luz de la luna
Encontraremos una manera de ganar
Con nuestros bolsillos delgados
Así que este es solo el mundo que hicimos
Sin castillo, sino un lugar que nombramos
Porque un día, seremos los reyes
Pero por ahora
Sentir este momento
No quiero dejar pasar este tiempo
Tómalo con calma
No tengo otro lugar donde estar esta noche
Eres mi único
Revestimiento de plata en una noche tormentosa
Sentir este momento
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Las luces se apagan, pero las estrellas brillan
Tomamos un riesgo, pero se siente bien
No tengo tiempo que perder
Cuando el mundo espera
Podemos superar todos los momentos difíciles
Mientras seas mía
Haz de esta vida nuestro hogar
Tendremos un lugar a donde ir
Así que este es solo el mundo que hicimos
Sin castillo, sino un lugar que nombramos
Porque un día, seremos los reyes
Pero por ahora
Sentir este momento
No quiero dejar pasar este tiempo
Tómalo con calma
No tengo otro lugar donde estar esta noche
Eres mi único
Revestimiento de plata en una noche tormentosa
Sentir este momento
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Así que hagamos todos estos momentos esta noche
Haz que duren toda la vida
tú y yo estaremos bien
Entonces, tomemos todas estas historias esta noche
Llena el mundo con nuestra luz
Haz que duren toda la vida
Sentir este momento
No quiero dejar pasar este tiempo
Tómalo con calma
No tengo otro lugar donde estar esta noche
Eres mi único
Revestimiento de plata en una noche tormentosa
Sentir este momento
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir
Nunca lo dejes ir