Traducción de la letra de la canción Vodka Soda - Aash Mehta, Apollo Gray

Vodka Soda (original)

You woke me up from a coma
Pour me some vodka in soda
Feelin' super bad, somebody call Jonah
'Cause I also hate this persona
I don’t wanna beg you to stay
Swear nobody feels in LA
I just wanna wake up and say
I just wanna say
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
Woke up and I’m still hungover
Last text said, «baby come over»
You’re lying there on my shoulder
I’m scared to get any closer
I don’t wanna beg you to stay
Swear nobody feels in LA
I just wanna wake up and say
I just wanna say
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
One of us might mess it up
Tell some lies and dress it up
Then I gotta go and convince my brain
What I thought was real, really never was
Try to stay in my element
This vodka and accelerant
I get my feels in the morning
That’s when I told her
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda
I’ve never been this in love
I’ve never been this in love
In vodka soda
In vodka soda

(traducción)

Me despertaste de un coma
Sírveme un poco de vodka en soda
Sintiéndome súper mal, que alguien llame a Jonah
Porque también odio a esta persona
No quiero rogarte que te quedes
Juro que nadie se siente en LA
Solo quiero despertarme y decir
Sólo quiero decir
Nunca he estado tan enamorado
Nunca he estado tan enamorado
En refresco de vodka
En refresco de vodka
Nunca he estado tan enamorado
Nunca he estado tan enamorado
En refresco de vodka
En refresco de vodka
Me desperté y todavía tengo resaca
El último mensaje de texto decía, «bebé, ven aquí»
Estás acostado allí en mi hombro
Tengo miedo de acercarme más
No quiero rogarte que te quedes
Juro que nadie se siente en LA
Solo quiero despertarme y decir
Sólo quiero decir
Nunca he estado tan enamorado
Nunca he estado tan enamorado
En refresco de vodka
En refresco de vodka
Nunca he estado tan enamorado
Nunca he estado tan enamorado
En refresco de vodka
En refresco de vodka
Uno de nosotros podría estropearlo
Di algunas mentiras y vístete
Entonces tengo que ir y convencer a mi cerebro
Lo que pensé que era real, en realidad nunca lo fue
Intenta permanecer en mi elemento
Este vodka y acelerante
Tengo mis sentimientos en la mañana
Fue entonces cuando le dije
Nunca he estado tan enamorado
Nunca he estado tan enamorado
En refresco de vodka
En refresco de vodka
Nunca he estado tan enamorado
Nunca he estado tan enamorado
En refresco de vodka
En refresco de vodka