Traducción de la letra de la canción Call You Up Again - Lucas Nord

Call You Up Again (original)

Said that I wasn’t drinking but I end up out
And I know that your apartment is a few blocks down
It’d only take me a minute
If I called a cab and jumped in it
Should I give you some time or should I come through now (Should I give)
I usually don’t work like this
Making all these promises
Ask all of my friends, they know (They know)
And yeah a couple weeks ago
We said we would take it slow
But I don’t wanna wait no more
I might call you up again
My bad I know it’s 4am
We were never only friends
Am I making any sense
I might call you up again, yeah
I might call you up again
I might call you up
I might call you up again
I’m not tryina sneak out when the sun comes up
There’s something different about you but I don’t know what
Maybe it’s just how we’re wired
And that’s why we keep coming back (Alright)
Telling myself to relax
Telling myself, telling myself
Oh yeah, yeah
I usually don’t work like this
Making all these promises
Ask all of my friends, they know (They know, know)
And yeah a couple weeks ago
We said that we’d take it slow
But I don’t wanna wait no more
I might call you up again
My bad I know it’s 4am
We were never only friends
Am I making any sense
I might call you up again, yeah
I might call you up again
I might call you up
I might call you up again, yeah
I might call you up again
I might call you up again
If I called now would you answer
Drunk text and a love letter
Are you gonna keep me
Left on read or back in bed
Call you up again (Huh)
My bad I know it’s 4am (Yeah, I know it’s 4am)
We were never only friends
Am I making any sense (I know)
I might call you up again, yeah
I might call you up again
I might call you up, yeah
I might call you up again
If I called now would you answer
Drunk text and a love letter
Are you gonna keep me
Left on read or back in bed
Call you up again

(traducción)

Dije que no estaba bebiendo pero termino fuera
Y sé que tu departamento está unas cuadras más abajo
Solo me tomaría un minuto
Si llamara un taxi y me subiera a él
¿Debería darte algo de tiempo o debería pasar ahora (debería dar)
Normalmente no trabajo así
Haciendo todas estas promesas
Pregúntale a todos mis amigos, ellos saben (ellos saben)
Y sí, hace un par de semanas
Dijimos que lo tomaríamos con calma
Pero no quiero esperar más
Podría llamarte de nuevo
Mi mal, sé que son las 4 a.m.
nunca fuimos solo amigos
¿Estoy teniendo algún sentido?
Podría llamarte de nuevo, sí
Podría llamarte de nuevo
Podría llamarte
Podría llamarte de nuevo
No estoy tratando de escabullirme cuando sale el sol
Hay algo diferente en ti pero no sé qué
Tal vez es solo cómo estamos conectados
Y por eso seguimos volviendo (Alright)
Diciéndome a mí mismo que me relaje
Diciéndome a mí mismo, diciéndome a mí mismo
Oh sí sí
Normalmente no trabajo así
Haciendo todas estas promesas
Pregúntale a todos mis amigos, ellos saben (ellos saben, saben)
Y sí, hace un par de semanas
Dijimos que lo tomaríamos con calma
Pero no quiero esperar más
Podría llamarte de nuevo
Mi mal, sé que son las 4 a.m.
nunca fuimos solo amigos
¿Estoy teniendo algún sentido?
Podría llamarte de nuevo, sí
Podría llamarte de nuevo
Podría llamarte
Podría llamarte de nuevo, sí
Podría llamarte de nuevo
Podría llamarte de nuevo
Si llamara ahora, ¿responderías?
Texto borracho y una carta de amor
¿Me vas a mantener?
Dejado en lectura o de vuelta en la cama
Te llamo de nuevo (Huh)
Mi mal, sé que son las 4 a. m. (Sí, sé que son las 4 a. m.)
nunca fuimos solo amigos
¿Estoy teniendo algún sentido (lo sé)
Podría llamarte de nuevo, sí
Podría llamarte de nuevo
Podría llamarte, sí
Podría llamarte de nuevo
Si llamara ahora, ¿responderías?
Texto borracho y una carta de amor
¿Me vas a mantener?
Dejado en lectura o de vuelta en la cama
llamarte de nuevo