Traducción de la letra de la canción Last to Know - Melo, Lucas Nord

Last to Know (original)

Rain on.
me, say it ain’t so
I’ve been told you already planned to go
I was just the last to know.
Words get around everyday,
seems they never pass my way
oh no
I’m always the last to know x2
Faded but notice, street lights floating
windows are golded.
shut me down x2
The doors are closing,
one way only.
And they all know this.
Shut me down x2
And i guess i should have seen it coming,
cause i always end up here.
But i’m gonna take off and leave it all down there.
Rain on.
me, say it ain’t so.
I’ve been told you already planned to go
I was just the last to know.
Words get around everyday,
seems they never pass my way
oh no
I’m always the last to know x4
Faded only
highway crawling, into the morning.
shut me down x2
And i guess i should have seen it coming,
cause i always end up here.
But i’m gonna take off and leave it all down there.
Rain on.
me, say it ain’t so,
I’ve been told you already planned to go.
I was just the last to know.
Words get around everyday,
seems they never pass my way
oh no
I’m always the last to know x4
It’s like i’m always on my own,
and everybody knows,
it’s like i’m always on my own.
You should have told me!
I’m always the last to know x4

(traducción)

llueva.
yo, di que no es así
Me han dicho que ya tenías planeado ir
Solo fui el último en enterarme.
Las palabras circulan todos los días,
parece que nunca pasan por mi camino
Oh no
Siempre soy el último en saber x2
Desvanecido pero aviso, luces de la calle flotando
las ventanas son doradas.
cállame x2
Las puertas se están cerrando,
de una sola manera.
Y todos saben esto.
cállame x2
Y supongo que debería haberlo visto venir,
porque siempre termino aquí.
Pero voy a despegar y dejarlo todo ahí abajo.
llueva.
yo, di que no es así.
Me han dicho que ya tenías planeado ir
Solo fui el último en enterarme.
Las palabras circulan todos los días,
parece que nunca pasan por mi camino
Oh no
Siempre soy el último en saber x4
solo descolorido
arrastrándose por la carretera, hasta la mañana.
cállame x2
Y supongo que debería haberlo visto venir,
porque siempre termino aquí.
Pero voy a despegar y dejarlo todo ahí abajo.
llueva.
yo, di que no es así,
Me han dicho que ya tenías planeado ir.
Solo fui el último en enterarme.
Las palabras circulan todos los días,
parece que nunca pasan por mi camino
Oh no
Siempre soy el último en saber x4
Es como si siempre estuviera solo,
y todo el mundo sabe,
es como si siempre estuviera solo.
¡Debiste decírmelo!
Siempre soy el último en saber x4