Traducción de la letra de la canción Notte - Luciano Pavarotti, Roman Academy, Fabrizio Palma

Notte (original)

Chiudo i miei occhi e sogni tornano,
son stelle nel crepuscolo.
Comme fiamme si accendono dentro di me.
Ho speranze e desideri,
ma le mie parole non bastano piu`.
Notte piena di misteri,
prova a raccontarli tu.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa E non nascondere piu` l nella mia solitudine.
Lascia che sia una nuvola che se ne va.
Le speranze e i sentimenti
sono le mie ali e con te volero`,
notte amica degli amanti,
dentro te mi perdero`.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
Coprila di cielo,
Cosi` freddo non avra` e sognera`.
Lascia che il mio sogno sia.
Notte, stanotte sei mia.
Notte.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa Notte.

Notte (traducción)

Cierro los ojos y los sueños vuelven,
son estrellas en el crepúsculo.
Como llamas que se encienden dentro de mí.
tengo esperanzas y deseos,
pero mis palabras ya no bastan.
Noche llena de misterios,
trata de decírselos tú mismo.
Noche, eres mi cómplice.
Toma mis respiraciones,
conviértelo en una melodía para la que quiera escuchar.
Noche, ve despacio con ella,
y besar sus suspiros,
Hace y no te escondas más ahí en mi soledad.
Que sea una nube que se va.
esperanzas y sentimientos
son mis alas y volaré contigo,
noche amiga de los enamorados,
Me perderé dentro de ti.
Noche, eres mi cómplice.
Toma mis respiraciones,
conviértelo en una melodía para la que quiera escuchar.
Noche, ve despacio con ella,
Cúbrelo con el cielo,
Tan frío que no tendrá y soñará.
Deja que mi sueño sea.
Noche, esta noche eres mía.
Noche.
Noche, ve despacio con ella,
y besar sus suspiros,
hace Noche.