Traducción de la letra de la canción Ti adoro - Luciano Pavarotti

Ti adoro (original)

Tu mi l’attitudine mia
Di cantare, cantare per te
Io Ti adoro, a me piace tutto di te
Sono pazzo, e le sono di te
Ed anche se ci sei, vorrei tu fosse qui
E quando te ne vai, sei ancora qui con me
Perche sei bella da morire
E nulla al mondo mai cidivider
Sei l’aurora, sei l’arcobaleno per me
E pur di averti, io t’inventerei
A volte io vorrei ti allontanassi
Per godere in quel momento quando tu ritornerai
Sentire quella gioia come un bimbo
Che oggi a scuola non andr
Ed una vitano bastare non mi pu
Per dirti tutto ci che vibra nel mio cuor
Ma in tre minutti di questa arietta
Ti convincer che sei tutto per me

(traducción)

Tu me das mi actitud
Para cantar, cantar para ti
Te adoro, me gusta todo de ti
Estoy loco, y son por ti
Y aunque estés allí, desearía que estuvieras aquí
Y cuando te vas, sigues aquí conmigo
Porque eres hermosa como el infierno
Y nada en el mundo jamás dividirá
Eres el amanecer, eres el arcoiris para mi
y por tenerte te inventaria
A veces quisiera que te alejaras
Para disfrutar en ese momento cuando regreses
Siente esa alegría como un niño
Que no irá a la escuela hoy.
Y una vida no es suficiente para mí
Para decirte todo lo que vibra en mi corazón
Pero en tres minutos de esta brisa
Te convenceré de que lo eres todo para mí.