| Tu e il tuo mare (original) | Tu e il tuo mare (traducción) |
|---|---|
| Stai cercando di ambiertarti | Estás tratando de establecerte |
| e ti accorgi di esser grande. | y te das cuenta de que eres genial. |
| Devi prenderne coscienza, | Tienes que tomar conciencia de ello, |
| la tua vita cambia e se la osservi, | tu vida cambia y si lo observas, |
| sei tu e il tuo mare. | eres tú y tu mar. |
| Puoi decidere la rotta, | Puedes decidir la ruta, |
| verso quale veleggiare, | a cuál navegar, |
| tua questa decisione, | esta decisión es tuya, |
| nord, sud, ovest, est, | Norte Sur oeste Este, |
| ?? | ?? |
| il tuo timone, | tu timón, |
| e sei tu e il tuo mare. | y eres tú y tu mar. |
| Vorrei piovesse ancora, | Ojalá llueva de nuevo, |
| il suolo ?? | la tierra ?? |
| troppo impervio | demasiado impermeable |
| e carico di male. | y lleno de maldad. |
| Vorrei che questa pioggia | deseo esta lluvia |
| donasse ispirazione | daría inspiración |
| a chi non ha d’amore pi? | a los que ya no tienen amor? |
| parole. | palabras. |
| Se tu hai scelto per l’inganno | Si has optado por el engaño |
| o se hai scelto di sbagliare, | o si has elegido cometer un error, |
| non pensare mai sia tardi per virare, | nunca pienses que es demasiado tarde para dar la vuelta, |
| il vento pu? | el viento puede |
| cambiare. | cambiar. |
| Sei tu e il tuo mare. | Eres tú y tu mar. |
| Vorrei piovesse ancora… | Me gustaría que volviera a llover... |
| Se tu hai scelto per la vita, | Si has elegido para la vida, |
| se tu hai scelto per l’amore, | si has elegido por amor, |
| io ti dedico un momento, | te dedico un momento, |
| il pi? | ¿el PI? |
| bello di questa canzone. | agradable de esta canción. |
| Sei tu e il mio mare. | Eres tú y mi mar. |
