Traducción de la letra de la canción In the Time of Job - Lucifer’s Friend

In the Time of Job (original)

In the time of Job when Joseph was a chippy
All the sons of Pharaoh’s were kings
The word was passed around
That Mammon was a yippee
And papin had to learn a few things
First there was a light coming out
From Moses
And Abraham was playing the stooge
With pilot on the right and Mary and her roses
Had a reputation to lose
Oh my dozy rosie eyes
Screw me I’m a tuba
Free as a beanstalk
Coogan flipped for, get down on your knees and love
And love the man
Mary said to Joe there ain’t no play
That’s easy
You want to see them fall for the tricks
All we got to do is let them take it easy
And make like he’s working for kicks
When they know Job got up, the boss is in Ginea
Knew they had a fish on the hook
Went calling all the boys
And sold them the idea
To write the story down in a book
Oh my dozy rosie eyes
Screw me I’m a tuba
Free as a beanstalk
Coogan flipped for, get down on your knees and love
And love the man
Oh my dozy rosie eyes
Screw me I’m a tuba
Free as a beanstalk
Coogan flipped for, get down on your knees and love
And love the man

In the Time of Job (traducción)

En el tiempo de Job cuando José era un chippy
Todos los hijos de Faraón fueron reyes
Se corrió la voz
Que Mammon era un yippee
Y papin tuvo que aprender algunas cosas
Primero salió una luz
de Moisés
Y Abraham estaba jugando al títere
Con piloto a la derecha y María y sus rosas
Tenía una reputación que perder
Oh mis ojos adormilados de Rosie
Jódeme que soy una tuba
Libre como un tallo de habichuelas
Coogan dio la vuelta, ponte de rodillas y ama
y amar al hombre
Mary le dijo a Joe que no hay juego
Eso es fácil
Quieres verlos caer en los trucos
Todo lo que tenemos que hacer es dejar que se lo tomen con calma
Y hacer como si estuviera trabajando por diversión
Cuando saben que Job se levantó, el jefe está en Ginea
Sabía que tenían un pez en el anzuelo
Fui a llamar a todos los chicos
Y les vendí la idea
Escribir la historia en un libro
Oh mis ojos adormilados de Rosie
Jódeme que soy una tuba
Libre como un tallo de habichuelas
Coogan dio la vuelta, ponte de rodillas y ama
y amar al hombre
Oh mis ojos adormilados de Rosie
Jódeme que soy una tuba
Libre como un tallo de habichuelas
Coogan dio la vuelta, ponte de rodillas y ama
y amar al hombre